1
00:00:43,034 --> 00:00:45,033
Nomor 20

2
00:00:45,034 --> 00:00:47,033
Marabonzi bonzi bon

3
00:00:47,034 --> 00:00:49,033
Tidak, berikan aku kucing itu!

4
00:00:49,034 --> 00:00:51,033
Marabonzi bonzi bon

5
00:00:51,034 --> 00:00:53,033
Orang Italia gila

6
00:00:53,034 --> 00:00:55,033
Marabonzi bonzi bon

7
00:00:55,034 --> 00:00:57,033
Ibu, anak laki-laki dan nenek

8
00:00:57,034 --> 00:00:59,033
memiliki semua orang gila

9
00:00:59,034 --> 00:01:03,034
Beri aku bunga kecil itu

10
00:01:43,458 --> 00:01:46,458
Terjemahan oleh komunitas Amara.org

11
00:02:46,426 --> 00:02:47,426
Mengapa?

12
00:02:48,426 --> 00:02:50,425
Saya harus mengambil empat langkah.

13
00:02:50,426 --> 00:02:52,425
Hanya empat langkah dan saya akan segera kembali.

14
00:02:52,426 --> 00:02:53,426
Baiklah.

15
00:03:16,986 --> 00:03:19,785
Ketika dia harus melangkah, katanya
dia akan mengambil empat langkah.

16
00:03:19,786 --> 00:03:21,585
Lalu ketika dia harus buang air besar, apa yang akan dia katakan?

17
00:03:21,586 --> 00:03:23,585
Bahwa dia akan terlempar sejauh satu kilometer?

18
00:03:23,586 --> 00:03:26,385
Hanya pria yang baik, Sasto
Panocia, besar, besar seperti kuda,

19
00:03:26,386 --> 00:03:27,785
dia masih malu dengan hal-hal ini.

20
00:03:27,786 --> 00:03:30,385
Kasihan, mungkin memang begitu
malu karena aku ada di sana.

21
00:03:30,386 --> 00:03:33,185
Jadi dia bilang begitu
akan mengambil empat langkah, kan?

22
00:03:33,186 --> 00:03:35,186
Dia bisa saja mengatakan empat langkah.

23
00:03:36,586 --> 00:03:38,185
Hei, Panocia!

24
00:03:38,186 --> 00:03:39,186
Apa?

25
00:03:39,187 --> 00:03:40,985
Siapa namamu?

26
00:03:40,986 --> 00:03:42,985
Libero, kamu tahu itu.

27
00:03:42,986 --> 00:03:46,185
Ini, bagus, kalau begitu cobalah untuk bebas.

28
00:03:46,186 --> 00:03:49,186
Tersebar disini, namanya pissar.

29
00:03:50,186 --> 00:03:52,185
Aku kesal, kakek.

30
00:03:52,186 --> 00:03:55,185
Sini, bagus, kemari, kemari.

31
00:03:55,186 --> 00:03:57,185
Apa yang bisa membuat kita kesal, para pria?

32
00:03:57,186 --> 00:04:00,186
Tidak ada yang perlu dipermalukan
ya, itu adalah sesuatu yang dilakukan dengan tangan.

33
00:04:01,186 --> 00:04:02,186
Minum.

34
00:04:02,187 --> 00:04:04,185
Aku sebenarnya tidak haus.

35
00:04:04,186 --> 00:04:07,185
Hei, tunggu, aku ambil empat langkah.

36
00:04:07,186 --> 00:04:09,185
Bagus, empat langkah juga.

37
00:04:09,186 --> 00:04:11,185
Anda pergi dan datang hari ini.

38
00:04:11,186 --> 00:04:14,185
Dan ini dilakukan dengan Anda
kakiku, itu berdarah, lho.

39
00:04:14,186 --> 00:04:15,186
Ayo, minum.

40
00:04:16,186 --> 00:04:21,449
Minum, minum, minum, minum, minum,
minum, minum, minum, minum, minum.

41
00:04:21,450 --> 00:04:24,449
Oh, bagus, tutupi sekarang, tutupi.

42
00:04:24,450 --> 00:04:26,449
Ayo.

43
00:04:26,450 --> 00:04:28,521
Kemana kamu pergi?

44
00:04:28,522 --> 00:04:30,521
Minggir, nona-nona,
dan kenakan sarung tanganmu.

45
00:04:30,522 --> 00:04:33,521
Manuela, di komidi putar,
karena sekarang kamu lebih ringan.

46
00:04:33,522 --> 00:04:35,522
Ini dia.

47
00:04:40,522 --> 00:04:42,521
Hei, jangan kencang-kencang, lho.

48
00:04:42,522 --> 00:04:44,521
Jangan ketat.

49
00:04:44,522 --> 00:04:45,522
Jangan khawatir.

50
00:05:22,010 --> 00:05:26,010
Saya tidak meminta satu sen pun!

51
00:05:28,010 --> 00:05:30,009
Saya tidak meminta satu sen pun!

52
00:05:30,010 --> 00:05:35,009
Beri aku bunga kecil itu,
berikan aku bunga kecil itu!

53
00:05:35,010 --> 00:05:37,009
Baterainya mati!

54
00:05:37,010 --> 00:05:39,009
Tapi itu mungkin!

55
00:05:39,010 --> 00:05:41,009
Semua orang menjaga wanita!

56
00:05:41,010 --> 00:05:43,009
Tapi itu mungkin!

57
00:05:43,010 --> 00:05:47,010
Semuanya kecuali Don Fioreno,
dia tidak beruntung!

58
00:05:49,010 --> 00:05:51,010
Selamat, Don Fioreno!

59
00:05:52,010 --> 00:05:54,009
Bagaimana kabarnya?

60
00:05:54,010 --> 00:05:57,009
Terserah Anda, saya bukan pedagang.

61
00:05:57,010 --> 00:06:00,009
Dan dalam pelayanan saya, tiket masuknya gratis.

62
00:06:00,010 --> 00:06:02,009
Anda pembohong!

63
00:06:02,010 --> 00:06:05,009
Dan apa yang akan terjadi dengan hal ini
mungkinkah aku tidak akan melakukannya?

64
00:06:05,010 --> 00:06:09,009
Kerendahan hati, Don Fioreno sayang,
karena aku datang langsung darimu.

65
00:06:09,010 --> 00:06:11,009
Dari saya?

66
00:06:11,010 --> 00:06:15,009
Tentu, aku! Untuk pengorbanan jiwa yang suci.

67
00:06:15,010 --> 00:06:20,009
Ah, kalau itu sebabnya selalu menyenangkan
melihat domba yang hilang kembali ke desa.

68
00:06:20,010 --> 00:06:22,009
Dan siapakah jiwa yang diberkati ini?

69
00:06:22,010 --> 00:06:24,009
Giuseppe Stalin.

70
00:06:24,010 --> 00:06:27,009
Dan Anda menyanyikan saya De Profundis
juga, dalam hal ini saya tidak mengerjakan ilmu ekonomi.

71
00:06:27,010 --> 00:06:30,009
Dan aku menyanyikan De Mortacis untukmu, aku menyanyikanmu!

72
00:06:30,010 --> 00:06:31,010
Dasar anak jelek...

73
00:06:31,010 --> 00:06:32,010
Ah, ibu, ibu, ibu, ibu!

74
00:06:32,010 --> 00:06:33,010
Salahku, kesalahan maksimalku!

75
00:06:33,011 --> 00:06:35,009
Dia berbicara tentang ibunya.

76
00:06:35,010 --> 00:06:36,010
Libero, halo!

77
00:06:36,011 --> 00:06:38,010
Berhenti, jagungnya akan datang!

78
00:06:40,010 --> 00:06:43,682
Liberino!

79
00:06:44,682 --> 00:06:47,297
Ya Tuhan, betapa mereka merendahkanmu!

80
00:06:47,298 --> 00:06:49,297
Dan Fioreno?

81
00:06:49,298 --> 00:06:50,298
Tidak ada apa-apa!

82
00:06:50,298 --> 00:06:51,298
Letakkan!

83
00:06:51,299 --> 00:06:53,297
Jangan sentuh bunga yang lewat ini!

84
00:06:53,298 --> 00:06:55,297
Lihat siapa yang berbicara tentang apacites!

85
00:06:55,298 --> 00:06:56,298
Satu dua tiga!

86
00:06:56,298 --> 00:06:57,298
Rahmat ada di sini!

87
00:06:57,299 --> 00:06:59,297
Rahmat, rahmat, rahmat!

88
00:06:59,298 --> 00:07:00,298
Maleduka!

89
00:07:00,299 --> 00:07:04,297
Anda menutup mulut ini, atau
Aku akan memotongmu dengan tangan ini!

90
00:07:04,298 --> 00:07:06,297
Kamu akan dipotong, sialan!

91
00:07:06,298 --> 00:07:07,298
Ya kenapa?

92
00:07:07,298 --> 00:07:08,298
Kemarilah, kamu!

93
00:07:09,298 --> 00:07:11,297
Dan berhentilah menjadi idiot!

94
00:07:11,298 --> 00:07:12,298
Kamu, lebih tepatnya!

95
00:07:12,299 --> 00:07:15,297
Apakah kamu tidak malu dengan caranya
bocah malang ini telah berkurang?

96
00:07:15,298 --> 00:07:17,297
Dia terlihat seperti anak bukan siapa-siapa, paham?

97
00:07:17,298 --> 00:07:19,297
Tapi pergilah, Zingaro!

98
00:07:19,298 --> 00:07:22,297
Libero baik-baik saja, dia sehat dan kuat.

99
00:07:22,298 --> 00:07:24,297
Dan kamu, jika kamu mau
untuk mengalahkannya, lebih baik kamu!

100
00:07:24,298 --> 00:07:27,297
Atheis, athetis, athetis, athetis!

101
00:07:27,298 --> 00:07:30,297
Inilah pendidikan yang saya inginkan
untuk diberikan kepada jiwa yang tidak bersalah ini!

102
00:07:30,298 --> 00:07:32,297
Apa yang ada di tanganmu? Sebotol anggur?

103
00:07:32,298 --> 00:07:33,298
Saya punya tulangnya!

104
00:07:33,299 --> 00:07:35,297
Ya Tuhan, mereka sudah meminumnya!

105
00:07:35,298 --> 00:07:37,297
Anggurnya enak!

106
00:07:37,298 --> 00:07:40,297
Tanyakan Don Fioreno apakah dia minum
setengah liter, aku akan membuatkannya makanan!

107
00:07:40,298 --> 00:07:42,297
Sekarang kamu sudah merusak... apa?

108
00:07:42,298 --> 00:07:46,297
Maksudku, kamu telah merusak gendang telingaku!

109
00:07:46,298 --> 00:07:48,297
Sialan kamu!

110
00:07:48,298 --> 00:07:50,297
Tuhan, beri aku kekuatan!

111
00:07:50,298 --> 00:07:51,298
Beri aku kekuatan!

112
00:07:51,299 --> 00:07:53,297
Don Fiorello, biarkan dia kalah!

113
00:07:53,298 --> 00:07:57,297
Kami akan memikirkan sampah masyarakat ini!

114
00:07:57,298 --> 00:07:59,297
Sampah masyarakat, kan!

115
00:07:59,298 --> 00:08:02,297
Dia tidak punya hak
untuk mengambil putra saudara perempuan kita!

116
00:08:02,298 --> 00:08:04,297
Dia anak dari anakku!

117
00:08:04,298 --> 00:08:06,298
Dan Libero harus tumbuh ketika ia dilahirkan!

118
00:08:07,298 --> 00:08:08,298
kebebasan...

119
00:08:09,298 --> 00:08:11,297
adalah tenor de facto!

120
00:08:11,298 --> 00:08:16,297
Dia harus tinggal sejauh mungkin
daerah kumuh Trezitelle, Vece dan Beghine!

121
00:08:16,298 --> 00:08:17,298
Mau mu!

122
00:08:17,298 --> 00:08:18,298
Apakah kamu mengerti?

123
00:08:18,298 --> 00:08:19,298
Cukup!

124
00:08:19,298 --> 00:08:20,298
Aku tidak akan membiarkanmu, lho!

125
00:08:20,298 --> 00:08:21,298
Apa maksudmu aku tidak akan membiarkanmu?

126
00:08:21,299 --> 00:08:23,297
Aku tidak akan membiarkanmu mengatakan hal ini!

127
00:08:23,298 --> 00:08:26,298
Arria, dimana
baptisan botol ini? Arria!

128
00:08:28,298 --> 00:08:29,298
Baiklah.

129
00:08:29,299 --> 00:08:31,297
Tapi ingatlah itu kamu
hitunglah jamnya!

130
00:08:31,298 --> 00:08:32,298
Terhitung!

131
00:08:32,298 --> 00:08:33,298
Libero akan menjadi milik kita!

132
00:08:33,298 --> 00:08:34,298
Milik kita!

133
00:08:34,298 --> 00:08:35,298
Anda bisa bersumpah!

134
00:08:35,298 --> 00:08:36,298
Sampai jumpa sayang!

135
00:08:57,370 --> 00:09:01,369
Savoia, kamu mencurinya
banteng dan kamu akan dikebiri!

136
00:09:01,370 --> 00:09:03,369
Kamu hitam kotor!

137
00:09:03,370 --> 00:09:05,369
Merli! Merli!

138
00:09:05,370 --> 00:09:07,369
Siapa disana?

139
00:09:07,370 --> 00:09:09,369
Keluar dari negeriku, keluar!

140
00:09:09,370 --> 00:09:11,369
Anda bajingan!

141
00:09:11,370 --> 00:09:13,369
Dasar pelacur!

142
00:09:13,370 --> 00:09:15,369
Anda bajingan!

143
00:09:15,370 --> 00:09:17,369
Keluar dari negeriku!

144
00:09:17,370 --> 00:09:18,370
Ingat!

145
00:09:18,371 --> 00:09:20,369
Anda memiliki pekerjaan yang bagus di Roma.

146
00:09:20,370 --> 00:09:23,369
Ya, pekerjaan teknis, selesai.

147
00:09:23,370 --> 00:09:26,369
Saya bahkan memasang iklan di koran.

148
00:09:26,370 --> 00:09:28,369
Anda tahu bagaimana keadaannya.

149
00:09:28,370 --> 00:09:30,369
Suatu hari saya mendapatkan seragam yang bagus.

150
00:09:30,370 --> 00:09:32,369
Berantakan.

151
00:09:32,370 --> 00:09:35,370
Mereka mengirim saya kembali dengan membawa brosur.

152
00:09:36,370 --> 00:09:38,369
Dan kamu menundukkan kepalamu.

153
00:09:38,370 --> 00:09:41,369
Anda tahu bagaimana mereka
melakukannya di desa, kan?

154
00:09:41,370 --> 00:09:44,369
Mereka bahkan tidak menatapku.

155
00:09:44,370 --> 00:09:46,369
Satu-satunya yang membantu
aku adalah kakekmu.

156
00:09:46,370 --> 00:09:48,369
Itu sebabnya aku sangat mencintainya.

157
00:09:48,370 --> 00:09:50,369
Orang tua itu.

158
00:09:50,370 --> 00:09:52,370
Dia pantas mendapatkannya.

159
00:10:10,714 --> 00:10:12,714
Lihat ini!

160
00:10:13,714 --> 00:10:17,897
Kertas apa ini?

161
00:10:17,898 --> 00:10:19,898
Hei, lihat ini!

162
00:10:20,898 --> 00:10:22,897
Nico, kamu membaca koran ini?

163
00:10:22,898 --> 00:10:24,897
Ini hanya menghangatkan kepalamu!

164
00:10:24,898 --> 00:10:26,897
Lihat ini!

165
00:10:26,898 --> 00:10:28,897
Semua wanita telanjang!

166
00:10:28,898 --> 00:10:30,898
Dan di semua posisi!

167
00:10:31,898 --> 00:10:36,898
Di hari-hariku, yang kulakukan hanyalah
membaca koran bergambar.

168
00:10:43,290 --> 00:10:45,290
Lihat ini!

169
00:10:48,290 --> 00:10:50,746
Bebas! Bebas!

170
00:10:51,746 --> 00:10:53,746
Libero, kemarilah!

171
00:10:58,394 --> 00:11:00,394
Kemarilah!

172
00:11:01,394 --> 00:11:05,993
Saya sama sekali tidak menyukai makalah ini.

173
00:11:05,994 --> 00:11:09,994
Tidak sedikit pun.

174
00:11:10,994 --> 00:11:14,193
Apa yang kamu ingin aku lakukan
lakukan dengan selembar kertas?

175
00:11:14,194 --> 00:11:17,193
Di hadapan Yang Mulia Raja?

176
00:11:17,194 --> 00:11:19,193
Raja telah menciptakannya!

177
00:11:19,194 --> 00:11:21,193
Tarik ke atas kepala Anda dan lihat!

178
00:11:21,194 --> 00:11:26,194
Sinar matahari paling menyinari
hadiah indah yang diberikan kepada pria!

179
00:11:27,194 --> 00:11:30,193
Apa yang paling banyak
benda bergerak di dunia ini?

180
00:11:30,194 --> 00:11:35,193
Itu adalah warna merah jambu yang lembut
keluar dari kegelapan malam

181
00:11:35,194 --> 00:11:39,193
dan membuatmu memimpikan hari bahagia!

182
00:11:39,194 --> 00:11:41,194
Dan membuat Anda merasakan faktanya?

183
00:11:42,194 --> 00:11:46,193
Saya datang kepada Anda, Tuanku, dengan a
hati yang murni dan hati yang dipenuhi cinta.

184
00:11:46,194 --> 00:11:47,194
Aku datang kepadamu!

185
00:11:47,195 --> 00:11:50,193
Saya datang kepada Anda, Tuanku, maafkan saya.

186
00:11:50,194 --> 00:11:53,194
Aku datang kepadamu lagi, tepat waktu seperti kematian!

187
00:11:55,194 --> 00:11:57,194
Manuela!

188
00:11:58,194 --> 00:11:59,194
Mari ikut saya!

189
00:11:59,195 --> 00:12:01,194
Ayo!

190
00:12:05,658 --> 00:12:07,657
Mari kita ulangi, Ayah.

191
00:12:07,658 --> 00:12:11,657
Dengan hati penuh cinta,

192
00:12:11,658 --> 00:12:13,657
aku menunggumu.

193
00:12:13,658 --> 00:12:15,657
Tolong jangan takut.

194
00:12:15,658 --> 00:12:19,657
Para ayah yang terhormat, silakan maju ke depan.

195
00:12:19,658 --> 00:12:21,658
Ya, Ayah.

196
00:12:23,658 --> 00:12:25,657
Keluar dari sini!

197
00:12:25,658 --> 00:12:28,657
Jangan lihat saudara-saudara!

198
00:12:28,658 --> 00:12:31,657
Hormati tradisi!

199
00:12:31,658 --> 00:12:33,657
Dionysus, ayo!

200
00:12:33,658 --> 00:12:35,657
Aku akan tidur tanpa makan malam malam ini.

201
00:12:35,658 --> 00:12:37,657
Permisi, Nyonya.

202
00:12:37,658 --> 00:12:39,657
Buka koran!

203
00:12:39,658 --> 00:12:41,658
Anda akan melayani kucing Anda!

204
00:12:47,658 --> 00:12:49,658
Kuda kecilku!

205
00:12:50,658 --> 00:12:52,658
Manuela!

206
00:14:14,266 --> 00:14:16,266
Dan sekarang?

207
00:14:17,266 --> 00:14:20,266
Apa yang harus kita lakukan?

208
00:14:21,266 --> 00:14:23,266
Jika Anda tidak bisa berbuat lebih baik, maka...

209
00:14:29,266 --> 00:14:30,266
Selamat tinggal, kakek!

210
00:14:31,266 --> 00:14:32,266
Selamat tinggal!

211
00:14:34,266 --> 00:14:37,265
Selamat pagi, saya ingin
satu meter fettuccia hitam.

212
00:14:37,266 --> 00:14:38,266
Selamat pagi.

213
00:14:39,266 --> 00:14:43,265
Meski ibuku bilang
bahwa aku tidak seharusnya berbicara denganmu,

214
00:14:43,266 --> 00:14:45,266
aku akan menyimpannya.

215
00:14:52,410 --> 00:14:56,409
Apakah ibu mertuamu keberatan
jika saya mengambil dua batang rokok seutas benang?

216
00:14:56,410 --> 00:15:00,409
Permisi, apakah meterannya
fettuccia berfungsi untuk membuat pita hitam

217
00:15:00,410 --> 00:15:04,409
kepada anak yatim piatu malang yang kamu pelihara di rumah?

218
00:15:04,410 --> 00:15:08,409
Ya, menurutku tebakanmu benar.

219
00:15:08,410 --> 00:15:12,409
Sebaliknya, benang itu berfungsi untuk saya ikat
lidah untuk pelacur kecil sepertimu,

220
00:15:12,410 --> 00:15:14,409
jadi beri aku rasanya, ya?

221
00:15:14,410 --> 00:15:18,409
Harganya 400 lira. Jika kamu
mau, aku akan memberikan diskon.

222
00:15:18,410 --> 00:15:21,409
Ibu mertuamu benar.

223
00:15:21,410 --> 00:15:24,409
Kamu terlihat bagus dalam a
ampun, Anda artikel yang bagus.

224
00:15:24,410 --> 00:15:25,410
Selamat pagi.

225
00:15:25,410 --> 00:15:26,410
Selamat tinggal.

226
00:15:27,410 --> 00:15:31,665
Santa Maria Perawan
dari payudara yang paling murni...

227
00:15:31,666 --> 00:15:33,666
Oh, payudaranya!

228
00:15:50,042 --> 00:15:57,050
13, 14, 15...

229
00:15:59,050 --> 00:16:00,050
Anda semakin tua.

230
00:16:00,051 --> 00:16:02,050
16...

231
00:16:04,050 --> 00:16:05,050
Kakek?

232
00:16:05,050 --> 00:16:06,050
17...

233
00:16:06,051 --> 00:16:08,049
Saya pikir ini giliran Anda.

234
00:16:08,050 --> 00:16:09,050
18...

235
00:16:09,050 --> 00:16:10,050
Giliranku juga.

236
00:16:10,050 --> 00:16:11,050
Ayam jantan yang hamil.

237
00:16:11,051 --> 00:16:13,049
Itu benar, saya juga menyadarinya.

238
00:16:13,050 --> 00:16:14,050
19...

239
00:16:14,051 --> 00:16:16,050
Terkadang ia mengunyah dengan keras.

240
00:16:18,050 --> 00:16:19,050
Ia bisa menyerah.

241
00:16:19,050 --> 00:16:20,050
20...

242
00:16:20,051 --> 00:16:22,049
Bagaimana bisa menyerah? Ini musimnya.

243
00:16:22,050 --> 00:16:23,050
21...

244
00:16:23,051 --> 00:16:25,050
Ini menjadi buruk.

245
00:16:26,050 --> 00:16:28,049
Jadi, kamu harus memotong tanduknya.

246
00:16:28,050 --> 00:16:29,050
Gratis.

247
00:16:29,051 --> 00:16:31,050
Gratis apa? Saya sedang berbicara tentang banteng.

248
00:16:33,050 --> 00:16:34,050
23...

249
00:16:35,050 --> 00:16:36,050
24...

250
00:16:37,050 --> 00:16:38,050
25...

251
00:16:39,050 --> 00:16:40,050
Hei.

252
00:16:41,050 --> 00:16:43,049
Apakah sesuatu terjadi secara gratis?

253
00:16:43,050 --> 00:16:44,050
Tidak, tidak ada apa-apa.

254
00:16:45,050 --> 00:16:47,049
Sudah berapa tahun dia bebas?

255
00:16:47,050 --> 00:16:49,050
Kapan dia lahir, saya tidak tahu.

256
00:16:50,050 --> 00:16:51,050
Aku tidak tahu.

257
00:16:51,050 --> 00:16:52,050
Saya juga tidak tahu.

258
00:16:52,051 --> 00:16:54,049
Apakah dia laki-laki?

259
00:16:54,050 --> 00:16:55,050
Tidak terlalu.

260
00:16:55,050 --> 00:16:56,050
Menurutku dia laki-laki.

261
00:16:56,050 --> 00:16:57,050
Apa?

262
00:16:57,050 --> 00:16:58,050
Jadi, apa maksudnya?

263
00:16:58,051 --> 00:17:01,049
Kemarin di istal saya berada
menatapnya dengan mataku.

264
00:17:01,050 --> 00:17:03,049
Dan kemudian, juga, ketika para pendeta datang...

265
00:17:03,050 --> 00:17:04,050
Bagaimanapun, menurutku...

266
00:17:04,051 --> 00:17:06,049
Tunggu sebentar, tunggu sebentar.

267
00:17:06,050 --> 00:17:07,050
Saya mengerti.

268
00:17:08,050 --> 00:17:09,050
Dia pria besar.

269
00:17:09,050 --> 00:17:10,050
Dia yang terbaik.

270
00:17:10,050 --> 00:17:11,050
Ini dia.

271
00:17:11,051 --> 00:17:13,049
Secara paksa, dia disebut Machiavelli.

272
00:17:13,050 --> 00:17:14,050
Menurutku dia laki-laki.

273
00:17:14,051 --> 00:17:16,049
Itu sebabnya saya terus memanggilnya Machiavelli.

274
00:17:16,050 --> 00:17:17,050
Saya tidak keberatan.

275
00:17:17,050 --> 00:17:18,050
Kami tidak akan kemana-mana.

276
00:17:18,051 --> 00:17:21,050
Dia dipanggil Libero,
sama seperti kakeknya.

277
00:17:22,050 --> 00:17:24,050
Itu darah yang bagus, bukan?

278
00:17:26,050 --> 00:17:29,050
Dia mendapat yang ketiga
kakinya, dia berjalan seperti babi.

279
00:17:31,050 --> 00:17:33,049
Saya akan menjelaskannya kepada Anda besok.

280
00:17:33,050 --> 00:17:36,049
Anda harus menjelaskan semuanya kepada anak-anak.

281
00:17:36,050 --> 00:17:39,050
Dan jelaskan dengan hati-hati.

282
00:17:41,666 --> 00:17:43,666
Dan dia bersiul.

283
00:17:48,922 --> 00:17:50,921
Ini yang jantan, banteng.

284
00:17:50,922 --> 00:17:52,921
Astaga!

285
00:17:52,922 --> 00:17:56,922
Jadi, tahukah Anda bahwa laki-laki adalah perempuan...

286
00:18:00,922 --> 00:18:02,922
Hei, maksudku, Panocia, kamu tahu atau tidak?

287
00:18:06,922 --> 00:18:08,921
Jadi, kalau begitu...

288
00:18:08,922 --> 00:18:10,921
Anita Garibaldi!

289
00:18:10,922 --> 00:18:12,921
Sapi yang bagus, yang ini.

290
00:18:12,922 --> 00:18:14,921
Penuh susu!

291
00:18:14,922 --> 00:18:18,921
Maksudku, maukah kamu melakukannya
tinggal bersama cewek atau banteng?

292
00:18:18,922 --> 00:18:20,921
Tidak.

293
00:18:20,922 --> 00:18:22,921
Oh jadi...

294
00:18:22,922 --> 00:18:24,921
Jadi, dengarkan...

295
00:18:24,922 --> 00:18:26,921
Apakah kamu merokok?

296
00:18:26,922 --> 00:18:28,921
Saya tidak pernah merokok.

297
00:18:28,922 --> 00:18:30,921
TIDAK?

298
00:18:30,922 --> 00:18:32,921
Tidak.

299
00:18:32,922 --> 00:18:34,921
Dengar...

300
00:18:34,922 --> 00:18:36,994
Ini perempuan.

301
00:18:38,994 --> 00:18:40,994
Dan inilah laki-lakinya.

302
00:18:44,994 --> 00:18:46,993
Apakah kamu mengerti?

303
00:18:46,994 --> 00:18:48,993
Tidak.

304
00:18:48,994 --> 00:18:50,993
Nah, ini dia.

305
00:18:50,994 --> 00:18:52,993
Sekarang, mari kita ngobrol santai

306
00:18:52,994 --> 00:18:54,993
antara laki-laki.

307
00:18:54,994 --> 00:18:56,993
Duduk.

308
00:18:56,994 --> 00:18:58,993
Ini dia.

309
00:18:58,994 --> 00:19:00,993
Tunggu sebentar.

310
00:19:00,994 --> 00:19:02,994
Ayo minum.

311
00:19:04,994 --> 00:19:06,993
Bagus ya?

312
00:19:06,994 --> 00:19:08,994
Ini adalah barang buatan manusia, lho.

313
00:19:14,202 --> 00:19:16,202
Pria dan wanita.

314
00:19:18,202 --> 00:19:22,202
Jadi saya katakan pria dan wanita itu...

315
00:19:25,202 --> 00:19:27,202
tidak akan pernah terpisah!

316
00:19:31,202 --> 00:19:33,201
Libero, kemarilah!

317
00:19:33,202 --> 00:19:35,201
Ayo, ayo, Manuela, ayo!

318
00:19:35,202 --> 00:19:36,202
aku datang!

319
00:19:37,202 --> 00:19:40,202
Ayo bantu aku, aku lelah.

320
00:19:41,202 --> 00:19:45,897
Ayo, pindah.

321
00:19:45,898 --> 00:19:47,898
Apa yang kamu lakukan disana?

322
00:19:49,898 --> 00:19:53,026
Brengsek!

323
00:19:55,026 --> 00:19:57,025
Pria dan wanita terikat.

324
00:19:57,026 --> 00:19:59,025
Di mana mereka terpasang?

325
00:19:59,026 --> 00:20:01,026
Mereka di sini.

326
00:20:02,026 --> 00:20:04,025
Apa yang sedang kamu lakukan?

327
00:20:04,026 --> 00:20:07,025
Saya akan menunjukkan cara memperlakukan wanita.

328
00:20:07,026 --> 00:20:09,025
Mari kita lihat apa yang dapat Anda lakukan.

329
00:20:09,026 --> 00:20:11,025
Anda adalah yang terkuat di kampus.

330
00:20:11,026 --> 00:20:13,026
Yang terkuat?

331
00:20:14,026 --> 00:20:16,025
Bagaimana dengan yang lain?

332
00:20:16,026 --> 00:20:17,026
Ricotta?

333
00:20:53,210 --> 00:20:57,209
Akan kutunjukkan padamu talinya.

334
00:20:57,210 --> 00:20:59,210
Tangkap dia!

335
00:21:00,210 --> 00:21:02,793
Oh lihat! Suami sapi!

336
00:21:02,794 --> 00:21:04,794
Hentikan!

337
00:21:05,794 --> 00:21:10,625
Anda semua adalah saksinya!
Kita telah sampai pada nafsu!

338
00:21:10,626 --> 00:21:11,626
Pemandangan yang luar biasa!

339
00:21:11,627 --> 00:21:13,626
Elusi dan lussurie!

340
00:21:14,626 --> 00:21:17,626
Anda telah tiba di tempat saya
rumah! Keluar dari sini!

341
00:21:18,626 --> 00:21:19,626
Keluar dari sini, kataku!

342
00:21:19,626 --> 00:21:20,626
Berdarah!

343
00:21:20,626 --> 00:21:21,626
Ayo kabur! Ayo kabur!

344
00:21:21,627 --> 00:21:23,625
Keluarlah dari rumahku, dasar tali!

345
00:21:23,626 --> 00:21:26,625
Aku akan menembakmu seperempat
kilo balin untuk setiap pantat!

346
00:21:26,626 --> 00:21:29,625
Tunggu sebentar, Libra. kamu
jangan membongkar apa pun pada siapa pun!

347
00:21:29,626 --> 00:21:30,626
Aku tidak sedang berbicara denganmu!

348
00:21:30,627 --> 00:21:33,625
Jika kamu pernah melihatku di semak-semak,
Anda akan mendapatkan kekuatan publik!

349
00:21:33,626 --> 00:21:36,625
Lihat, lihat bagaimana keadaannya
direduksi menjadi jiwa yang tidak bersalah itu,

350
00:21:36,626 --> 00:21:38,625
diliputi oleh kejahatan dan kekerasan!

351
00:21:38,626 --> 00:21:39,626
Oh, sapi itu!

352
00:21:39,626 --> 00:21:40,626
Dengarkan aku!

353
00:21:40,626 --> 00:21:41,626
aku datang!

354
00:21:42,626 --> 00:21:43,626
Menembak!

355
00:21:43,626 --> 00:21:44,626
Aku sudah meletakkan tanganku di tanah!

356
00:21:44,626 --> 00:21:45,626
Dan sekarang, keluar dari rumahku!

357
00:21:45,626 --> 00:21:46,626
Bajingan!

358
00:21:46,627 --> 00:21:48,625
Dan bagi mereka yang bersalah, berdirilah!

359
00:21:48,626 --> 00:21:50,625
Pasukan publik, berdirilah!

360
00:21:50,626 --> 00:21:51,626
Apa yang terjadi di sini?

361
00:21:51,627 --> 00:21:53,625
Sekarang saya akan memperbaikinya
kamu, kamu bajingan tak bertuhan!

362
00:21:53,626 --> 00:21:55,625
Tapi tetap tenang, dasar bajingan!

363
00:21:55,626 --> 00:21:57,625
Tidak perlu terlalu berisik!

364
00:21:57,626 --> 00:21:58,626
Bicaralah seperti Anda sedang makan!

365
00:21:58,627 --> 00:22:00,625
Anda tidak mengatakan kebisingan, Anda mengatakan kekacauan!

366
00:22:00,626 --> 00:22:01,626
Kamu adalah lemon!

367
00:22:01,626 --> 00:22:02,626
Lihat apa yang kamu katakan!

368
00:22:02,626 --> 00:22:03,626
Ini marshalnya juga!

369
00:22:03,626 --> 00:22:04,626
Brigadir!

370
00:22:04,627 --> 00:22:07,625
Segala sesuatunya dapat diselesaikan dengan damai,

371
00:22:07,626 --> 00:22:08,626
oleh pria yang baik hati.

372
00:22:08,626 --> 00:22:09,626
Ha! Mari kita lihat!

373
00:22:09,627 --> 00:22:11,625
Anda datang untuk berbicara di gereja!

374
00:22:11,626 --> 00:22:16,625
Kembalilah, bajingan!

375
00:22:16,626 --> 00:22:17,626
aku akan menembak!

376
00:22:17,626 --> 00:22:18,626
Kembali!

377
00:22:18,626 --> 00:22:19,626
Lompat, bajingan!

378
00:22:19,627 --> 00:22:21,625
Hopla! Hopla! Hopla!

379
00:22:21,626 --> 00:22:22,626
Ya Tuhan!

380
00:22:22,627 --> 00:22:24,625
Ayo, diberkati!

381
00:22:24,626 --> 00:22:26,625
Segalanya bisa diperbaiki!

382
00:22:26,626 --> 00:22:28,625
Tapi bajingan itu sudah pergi!

383
00:22:28,626 --> 00:22:29,626
Dan aku akan menembak!

384
00:22:29,627 --> 00:22:31,625
Singkirkan dia dari kepalamu!

385
00:22:31,626 --> 00:22:32,626
Dan aku akan menahannya!

386
00:22:32,627 --> 00:22:34,625
Anda tidak dapat melakukan apa pun!

387
00:22:34,626 --> 00:22:36,625
Ini hukuman pengadilan!

388
00:22:36,626 --> 00:22:38,625
Anak laki-laki itu dipercayakan kepada mereka!

389
00:22:38,626 --> 00:22:39,626
Apa?

390
00:22:39,626 --> 00:22:40,626
Ya, bagi kami!

391
00:22:40,627 --> 00:22:42,625
Kamu mengerti, sayangku!

392
00:22:42,626 --> 00:22:44,625
Saya beritahu Anda bahwa Libero,

393
00:22:44,626 --> 00:22:46,625
pengadilan anak di bawah umur telah memutuskan,

394
00:22:46,626 --> 00:22:49,625
sekarang menjadi bagian dari
keluarga terhormat Chiappalà!

395
00:22:49,626 --> 00:22:51,625
Tapi Casasso, kamu bajingan!

396
00:22:51,626 --> 00:22:52,626
Cukup sekarang!

397
00:22:52,627 --> 00:22:54,625
Saya mendapat perintah untuk melaksanakan hukuman,

398
00:22:54,626 --> 00:22:55,626
dan aku akan melakukannya!

399
00:22:55,627 --> 00:22:57,625
Hei, kamu, pasukan publik!

400
00:22:57,626 --> 00:23:00,625
Anda tidak akan melakukan yang lain
trik kartu, ya?

401
00:23:00,626 --> 00:23:03,625
Anda ingin membawa anak saya pergi,

402
00:23:03,626 --> 00:23:05,625
darah darahku,

403
00:23:05,626 --> 00:23:07,625
dengan sentuhan kartu pengadilan!

404
00:23:07,626 --> 00:23:10,625
Aku akan membunuh kalian semua!

405
00:23:10,626 --> 00:23:12,625
Apa yang terjadi?

406
00:23:12,626 --> 00:23:15,625
Kakek sedang dalam masalah.

407
00:23:15,626 --> 00:23:17,625
Para bajingan, para bajingan,

408
00:23:17,626 --> 00:23:19,625
para pendeta, bahkan pasukan publik!

409
00:23:19,626 --> 00:23:21,625
Makanlah apa yang kamu katakan!

410
00:23:21,626 --> 00:23:23,625
Dan kamu, beri dia makan!

411
00:23:23,626 --> 00:23:24,626
Libero, giliran kita!

412
00:23:24,626 --> 00:23:25,626
Jangan sentuh dia!

413
00:23:25,626 --> 00:23:26,626
Dia pengecut!

414
00:23:26,627 --> 00:23:29,625
Kakek, biarkan dia.

415
00:23:29,626 --> 00:23:30,626
Lakukan untukku.

416
00:23:30,626 --> 00:23:31,626
Ayo, Libero, ayo berangkat!

417
00:23:31,626 --> 00:23:32,626
Benedetta, ayo pergi juga!

418
00:23:32,626 --> 00:23:33,626
Ikuti saya!

419
00:23:36,626 --> 00:23:38,626
Panoccio!

420
00:23:39,626 --> 00:23:42,690
Dia tidak akan bebas lagi!

421
00:23:43,690 --> 00:23:45,689
Selamat pagi, Bu!

422
00:23:45,690 --> 00:23:46,690
Senang bertemu denganmu, sayangku!

423
00:23:49,690 --> 00:23:53,689
Bajingan!

424
00:23:53,690 --> 00:23:55,689
Anda ingin perang?

425
00:23:55,690 --> 00:23:57,689
Anda akan mendapatkannya!

426
00:23:57,690 --> 00:23:59,689
Anda bajingan!

427
00:23:59,690 --> 00:24:01,689
Tenang, atau Anda akan mendapat serangan!

428
00:24:01,690 --> 00:24:03,689
Ya, kamu, bajingan!

429
00:24:03,690 --> 00:24:04,690
Astaga!

430
00:24:04,691 --> 00:24:06,689
Ya Tuhanku!

431
00:24:06,690 --> 00:24:07,690
Ya Tuhanku, tolong aku!

432
00:24:07,691 --> 00:24:09,689
Ya Tuhanku!

433
00:24:09,690 --> 00:24:10,690
Bajingan!

434
00:24:10,690 --> 00:24:11,690
Tuhan harus membantu Anda!

435
00:24:11,690 --> 00:24:12,690
Astaga!

436
00:24:12,691 --> 00:24:14,689
Anda bajingan!

437
00:24:14,690 --> 00:24:17,690
Sekarang, mari kita minum kopi yang enak.

438
00:24:21,690 --> 00:24:23,689
Sepotong kue lagi, ya?

439
00:24:23,690 --> 00:24:24,690
Tidak, tidak, terima kasih.

440
00:24:24,691 --> 00:24:26,689
Ayolah, itu bagus!

441
00:24:26,690 --> 00:24:27,690
Saya tidak akan melakukannya lagi.

442
00:24:27,690 --> 00:24:28,690
Makan, makan, ayo!

443
00:24:28,691 --> 00:24:30,689
Jangan memaksa, Nini!

444
00:24:30,690 --> 00:24:32,689
Anda akan membuatnya meledak!

445
00:24:32,690 --> 00:24:33,690
Anak malang!

446
00:24:33,691 --> 00:24:35,689
Anda harus naik ke level berikutnya!

447
00:24:35,690 --> 00:24:38,689
Tuhan tahu berapa banyak yang harus dia lakukan
telah menderita di Tocurio yang mengerikan itu!

448
00:24:38,690 --> 00:24:41,690
Tapi menyenangkan menjaga seseorang.

449
00:24:42,690 --> 00:24:44,690
Terutama seorang pria.

450
00:24:47,690 --> 00:24:50,689
Itulah yang dilakukan saudari kita yang malang
akan menginginkannya.

451
00:24:50,690 --> 00:24:53,689
Sebuah tugas, sebuah tugas suci.

452
00:24:53,690 --> 00:24:56,689
Mulai besok kita akan melakukannya
mendedikasikan diri kita padanya.

453
00:24:56,690 --> 00:24:57,690
Oh ya, hanya padanya.

454
00:24:57,691 --> 00:24:59,689
Untuk pendidikan moral.

455
00:24:59,690 --> 00:25:02,689
Dia harus melihat segalanya
dari sudut pandang yang benar.

456
00:25:02,690 --> 00:25:04,689
Kami akan membuka cakrawala baru untuknya.

457
00:25:04,690 --> 00:25:05,690
Dan kemudian...

458
00:25:05,691 --> 00:25:08,689
Tidak, aku tidak ingin dia melakukannya
berkeliling dengan kain ini.

459
00:25:08,690 --> 00:25:10,689
Aku akan menjahitkannya baju baru.

460
00:25:10,690 --> 00:25:12,689
Ya, sedikit compang-camping.

461
00:25:12,690 --> 00:25:13,690
Dan kami akan mengganti namanya.

462
00:25:13,691 --> 00:25:15,689
Aku tidak menginginkan hal itu terjadi di rumah ini

463
00:25:15,690 --> 00:25:18,689
mereka menggunakan nama yang anarkis atau lebih buruk lagi.

464
00:25:18,690 --> 00:25:19,690
Kami akan memanggilnya Rino.

465
00:25:19,690 --> 00:25:20,690
Rino?

466
00:25:20,690 --> 00:25:21,690
Apakah Anda setuju?

467
00:25:21,690 --> 00:25:22,690
Ya, ya, Rino.

468
00:25:22,690 --> 00:25:23,690
Saya setuju.

469
00:25:23,690 --> 00:25:24,690
Ide yang bagus!

470
00:25:24,691 --> 00:25:26,689
Kakek seharusnya tidak melihatnya.

471
00:25:26,690 --> 00:25:27,690
Dia pria yang baik.

472
00:25:27,690 --> 00:25:28,690
Semua orang mengenalnya.

473
00:25:28,690 --> 00:25:29,690
Dia seorang anarkis.

474
00:25:29,690 --> 00:25:30,690
Itu jelek, berbulu...

475
00:25:30,691 --> 00:25:32,689
Tidak pernah di Roma!

476
00:25:32,690 --> 00:25:33,690
Anak malang!

477
00:25:34,690 --> 00:25:35,690
Forchetta!

478
00:25:35,691 --> 00:25:37,689
Nama yang dimulai dengan F.

479
00:25:37,690 --> 00:25:38,690
Jadi...

480
00:25:38,691 --> 00:25:40,689
Fidel Castro.

481
00:25:40,690 --> 00:25:42,689
Tidak, dia punya janggut.

482
00:25:42,690 --> 00:25:43,690
Figaro.

483
00:25:43,690 --> 00:25:44,690
Tidak mungkin.

484
00:25:44,691 --> 00:25:47,689
Fi...

485
00:25:47,690 --> 00:25:48,690
Fiorella!

486
00:25:48,690 --> 00:25:49,690
Nah, sekarang untukmu.

487
00:26:05,658 --> 00:26:10,658
Ini, Rino, ini milikmu
kamar. Saya harap itu sesuai dengan keinginan Anda.

488
00:26:11,658 --> 00:26:12,658
Itu sangat bagus.

489
00:26:13,658 --> 00:26:14,658
Ini piyamanya.

490
00:26:17,658 --> 00:26:18,658
aku akan membantumu.

491
00:26:19,658 --> 00:26:22,658
Satu, dua...

492
00:26:29,338 --> 00:26:31,178
Aku akan melepas sepatumu.

493
00:26:33,178 --> 00:26:34,569
Piyama!

494
00:26:34,570 --> 00:26:36,569
Ayolah Benedetta, kamu bisa melakukannya sendiri.

495
00:26:36,570 --> 00:26:37,570
Biarkan saja.

496
00:26:38,570 --> 00:26:39,570
Ayo pergi.

497
00:26:39,571 --> 00:26:42,569
Selamat malam.

498
00:26:42,570 --> 00:26:43,570
Sampai jumpa sayang.

499
00:26:43,570 --> 00:26:44,570
Selamat malam.

500
00:26:44,570 --> 00:26:45,570
Ayo.

501
00:26:45,570 --> 00:26:46,570
Kasihan sekali.

502
00:26:47,570 --> 00:26:48,570
Selamat malam.

503
00:28:06,778 --> 00:28:08,778
kamu...

504
00:28:13,778 --> 00:28:15,777
Ya, ya, kamu licik sekali.

505
00:28:15,778 --> 00:28:17,777
Eric sangat licik, ya.

506
00:28:17,778 --> 00:28:19,777
Seperti binatang liar kecil.

507
00:28:19,778 --> 00:28:21,777
Seperti kamu, ya.

508
00:28:21,778 --> 00:28:23,778
Seperti kamu, cintaku.

509
00:28:27,778 --> 00:28:29,778
Kamu sangat cantik.

510
00:28:30,778 --> 00:28:32,777
Eric, Eric...

511
00:28:32,778 --> 00:28:35,778
cobalah untuk menjatuhkanku.

512
00:28:36,778 --> 00:28:40,777
Ya, ya, aku macan kumbangmu.

513
00:28:40,778 --> 00:28:42,777
Ya, Eric, seperti ini.

514
00:28:42,778 --> 00:28:45,497
Seperti ini, anak baik.

515
00:28:45,498 --> 00:28:47,498
Anak baik, Eric.

516
00:28:50,498 --> 00:28:52,497
Ya, ya, kamu.

517
00:28:52,498 --> 00:28:54,497
Anda datang ke sini, cari saya.

518
00:28:54,498 --> 00:28:56,497
Cari aku kemana-mana.

519
00:28:56,498 --> 00:28:58,497
Temukan apa yang Anda inginkan.

520
00:28:58,498 --> 00:29:00,497
Itu tidak akan menjadi sesuatu yang sakral lagi.

521
00:29:00,498 --> 00:29:02,497
Osvaldo!

522
00:29:02,498 --> 00:29:04,497
Sekarang, sekarang ada Eric.

523
00:29:04,498 --> 00:29:06,497
Dia tidak ingin bermain Formula 2.

524
00:29:06,498 --> 00:29:07,498
Ya, seperti ini.

525
00:29:07,498 --> 00:29:08,498
Tunggu sebentar.

526
00:29:08,499 --> 00:29:10,497
Kamu adalah pra-masa kini yang biasa.

527
00:29:10,498 --> 00:29:12,497
aku sudah pergi.

528
00:29:12,498 --> 00:29:13,498
Ya ya.

529
00:29:13,499 --> 00:29:15,497
Ya, tapi siapa yang peduli?

530
00:29:15,498 --> 00:29:17,497
Sedemikian rupa sehingga dia bisa balapan sekali.

531
00:29:17,498 --> 00:29:18,498
Sendirian, ya.

532
00:29:18,498 --> 00:29:19,498
Seperti ini, seperti ini.

533
00:29:19,498 --> 00:29:20,498
Tuas persneling, tidak.

534
00:29:20,499 --> 00:29:22,497
Tidak, kamu menyakitiku.

535
00:29:22,498 --> 00:29:23,498
Tuas persneling, tidak.

536
00:29:23,498 --> 00:29:24,498
Osvaldo.

537
00:29:24,499 --> 00:29:26,497
Ya, akselerator.

538
00:29:26,498 --> 00:29:28,497
Dorong, dorong pedal gas.

539
00:29:28,498 --> 00:29:30,497
Osvaldo, seperti ini, ya.

540
00:29:30,498 --> 00:29:32,498
Sekarang, tidak, perhatian.

541
00:29:34,498 --> 00:29:36,497
Anda keluar jalur, Osvaldo.

542
00:29:36,498 --> 00:29:37,498
Mobilnya berangkat.

543
00:29:37,498 --> 00:29:38,498
Tidak, tidak.

544
00:29:44,394 --> 00:29:45,394
Kakek.

545
00:29:50,394 --> 00:29:52,394
Tapi siapa yang punya ini?

546
00:29:58,394 --> 00:30:00,394
Yudas sialan.

547
00:30:05,394 --> 00:30:07,394
Dan sekarang siapa yang akan memulainya sekarang?

548
00:30:08,394 --> 00:30:10,393
Astaga!

549
00:30:10,394 --> 00:30:12,393
Jangan bergerak.

550
00:30:12,394 --> 00:30:14,393
Jadi, mari kita lihat.

551
00:30:14,394 --> 00:30:16,393
Lengan...

552
00:30:16,394 --> 00:30:18,394
62.

553
00:30:19,394 --> 00:30:22,393
Bibimu akan menjahit a
berpakaian untukmu dengan busur.

554
00:30:22,394 --> 00:30:24,393
Anda akan terlihat seperti seorang pangeran.

555
00:30:24,394 --> 00:30:26,394
Di lengan, ini belum berakhir.

556
00:30:27,394 --> 00:30:29,393
Apakah Anda ingin menjadi seorang pangeran?

557
00:30:29,394 --> 00:30:32,393
Pangeran itu cantik, tinggi dan berambut pirang.

558
00:30:32,394 --> 00:30:34,393
Saya pernah melihatnya di koran.

559
00:30:34,394 --> 00:30:36,393
Dia rendah dan rakus.

560
00:30:36,394 --> 00:30:38,394
Tentu saja dia bukan seorang pangeran.

561
00:30:41,394 --> 00:30:46,394
Jadi, dada 93 dan pinggang 78.

562
00:30:47,394 --> 00:30:49,394
Dan sekarang celananya.

563
00:30:50,394 --> 00:30:54,962
Regangkan kaki Anda.

564
00:30:59,834 --> 00:31:01,993
Panjangnya...

565
00:31:01,994 --> 00:31:03,293
Ini dia.

566
00:31:03,294 --> 00:31:04,593
Tentang...

567
00:31:04,594 --> 00:31:06,933
102 sentimeter.

568
00:31:06,934 --> 00:31:09,733
Sekarang kudanya.

569
00:31:09,734 --> 00:31:14,521
Kuda itu...

570
00:31:14,522 --> 00:31:17,441
74.

571
00:31:17,442 --> 00:31:19,241
Ditambah 4.

572
00:31:19,242 --> 00:31:20,601
Mengapa ditambah 4?

573
00:31:20,602 --> 00:31:21,901
Ya...

574
00:31:21,902 --> 00:31:24,481
Untuk hal itu.

575
00:31:24,482 --> 00:31:27,481
Singkatnya, untuk gangguan.

576
00:31:27,482 --> 00:31:29,501
Itu tidak mengganggu saya sama sekali.

577
00:31:29,502 --> 00:31:30,721
Anda bilang begitu?

578
00:31:30,722 --> 00:31:32,221
Anda tidak tahu?

579
00:31:32,222 --> 00:31:35,221
Kakek menyebutnya berbeda.

580
00:31:35,222 --> 00:31:38,381
Kakekmu benar-benar pria kotor.

581
00:31:38,382 --> 00:31:39,781
Dan siapa namanya?

582
00:31:39,782 --> 00:31:40,901
Burung.

583
00:31:40,902 --> 00:31:42,241
Saya tidak mengerti.

584
00:31:42,242 --> 00:31:42,862
Apa?

585
00:31:42,863 --> 00:31:44,101
Burung.

586
00:31:44,102 --> 00:31:45,301
Omong kosong.

587
00:31:45,302 --> 00:31:47,141
Tidak terbang.

588
00:31:47,142 --> 00:31:49,581
Suatu saat, mungkin saya salah.

589
00:31:49,582 --> 00:31:51,582
Saya ingin memeriksa pengukurannya.

590
00:32:05,274 --> 00:32:07,274
Ini untuk panjangnya.

591
00:32:11,930 --> 00:32:13,930
Mungkin sedikit lagi.

592
00:32:15,330 --> 00:32:18,762
Itu sudah cukup.

593
00:32:18,962 --> 00:32:21,762
Dia tidak akan mau, tapi
bangun adalah bangun.

594
00:32:22,362 --> 00:32:23,362
Apa yang kamu katakan?

595
00:32:23,562 --> 00:32:25,162
Tidak apa-apa, aku boleh pergi, bibi.

596
00:32:26,362 --> 00:32:28,362
Tentu sayang, pergilah.

597
00:32:43,770 --> 00:32:45,770
aku akan membantumu.

598
00:32:46,770 --> 00:32:49,130
Ini dia.

599
00:32:54,130 --> 00:32:57,129
Hai, Rino! Apakah kamu tidur nyenyak?

600
00:32:57,130 --> 00:32:59,129
Ya, terima kasih, bibi.

601
00:32:59,130 --> 00:33:01,130
Anak baik!

602
00:33:03,130 --> 00:33:05,130
Kamu mempunyai wajah yang bagus.

603
00:33:06,130 --> 00:33:09,129
Suatu hari nanti aku akan membuatmu gagal.

604
00:33:09,130 --> 00:33:11,129
Mengapa tidak?

605
00:33:11,130 --> 00:33:13,129
Ada yang menelepon.

606
00:33:13,130 --> 00:33:15,130
Aku akan pergi dan mengambilnya.

607
00:33:18,130 --> 00:33:19,130
Bergerak!

608
00:33:19,131 --> 00:33:22,546
Yang akan datang!

609
00:33:23,546 --> 00:33:27,153
Anda membuat saya datang dan membuka pintu.

610
00:33:27,154 --> 00:33:29,154
Saya hanya bermain-main.

611
00:33:33,154 --> 00:33:34,154
Apakah Nini ada di sini?

612
00:33:34,155 --> 00:33:37,385
Dia sibuk. Dia bilang dia akan segera kembali.

613
00:33:37,386 --> 00:33:39,385
Aku... aku bebas.

614
00:33:39,386 --> 00:33:40,386
Anda tidak akan mengatakannya.

615
00:33:40,386 --> 00:33:41,386
saya bebas.

616
00:33:41,386 --> 00:33:42,386
Anda bebas.

617
00:33:42,387 --> 00:33:44,385
saya bebas.

618
00:33:44,386 --> 00:33:45,386
Saya tidak bebas.

619
00:33:45,386 --> 00:33:46,386
Aku bukan Rino.

620
00:33:46,387 --> 00:33:49,385
Anda seharusnya memilih usia Anda.

621
00:33:49,386 --> 00:33:50,386
Anda tidak perlu melakukannya.

622
00:33:50,387 --> 00:33:52,385
Saya tahu siapa Anda.

623
00:33:52,386 --> 00:33:53,386
Bagaimana kamu tahu?

624
00:33:53,387 --> 00:33:55,385
Semua orang di sini tahu.

625
00:33:55,386 --> 00:33:59,385
Anda diselamatkan dari psikofisik,
kelemahan pendidikan.

626
00:33:59,386 --> 00:34:00,386
Apa?

627
00:34:00,387 --> 00:34:02,386
Deviantisme perkembangan.

628
00:34:03,386 --> 00:34:05,386
Apakah Anda mempunyai masalah seksual?

629
00:34:07,386 --> 00:34:08,386
saya...

630
00:34:08,386 --> 00:34:09,386
Apa maksudnya?

631
00:34:09,387 --> 00:34:12,385
Retensi masturbasi.

632
00:34:12,386 --> 00:34:13,386
Ini adalah sebuah pendidikan.

633
00:34:13,387 --> 00:34:15,385
Kamu bodoh.

634
00:34:15,386 --> 00:34:17,385
Apakah kamu bodoh secara kebetulan?

635
00:34:17,386 --> 00:34:19,385
Tidak, tapi aku ingin mengatakan...

636
00:34:19,386 --> 00:34:21,385
Anna, apakah kamu ingin pindah?

637
00:34:21,386 --> 00:34:23,386
Musiknya tidak sabar menunggu Anda.

638
00:34:27,386 --> 00:34:30,385
Hari ini kami akan mencoba tampil
lagu oleh Boccherini dan Segovia

639
00:34:30,386 --> 00:34:33,386
dalam diam dan dengan tangan ringan.

640
00:35:13,386 --> 00:35:15,386
Ini, ambil ini.

641
00:35:16,386 --> 00:35:19,385
Itu adalah sebotol yang Anda hisap.

642
00:35:19,386 --> 00:35:21,385
Tidak, kamu sedang tidak mood.

643
00:35:21,386 --> 00:35:24,385
Turunlah, aku bisa melihat tandukmu.

644
00:35:24,386 --> 00:35:26,385
Ini, ambil ini.

645
00:35:26,386 --> 00:35:28,385
Ini untukmu.

646
00:35:28,386 --> 00:35:30,385
Ini, anak baik.

647
00:35:30,386 --> 00:35:32,385
Dan roti ini untukku.

648
00:35:32,386 --> 00:35:35,386
Oh, betapa panasnya bumi!

649
00:35:37,610 --> 00:35:41,609
Maafkan saya, Pak, tetapi jika Anda membuat
panasnya di musim dingin, itu tidak lebih baik.

650
00:35:41,610 --> 00:35:44,610
Ambil ini, aku akan melakukannya.

651
00:35:51,674 --> 00:35:52,993
Bagaimana kabarnya?

652
00:35:52,994 --> 00:35:55,793
Tidak terlalu buruk. Mereka akan mengambil
aku ke pantai besok.

653
00:35:55,794 --> 00:35:56,794
Ah, benarkah?

654
00:35:56,795 --> 00:35:59,673
Tapi itu berbeda
bersamamu. Saya tidak bosan.

655
00:35:59,674 --> 00:36:01,154
Ah, benarkah?

656
00:36:02,794 --> 00:36:04,073
Apakah mereka memperlakukanmu dengan baik?

657
00:36:04,074 --> 00:36:07,113
Terlalu baik. Mereka bersamaku sepanjang hari.

658
00:36:07,114 --> 00:36:08,114
Benar-benar?

659
00:36:08,674 --> 00:36:10,674
Ya, mereka tidak pernah membiarkanku pergi.

660
00:36:12,594 --> 00:36:14,633
Katakan padaku, katakan padaku. Apakah mereka menyentuhmu?

661
00:36:14,634 --> 00:36:15,634
Ya.

662
00:36:16,114 --> 00:36:18,393
Tidak, saya tidak tahu.

663
00:36:18,394 --> 00:36:19,913
Tapi itu aneh.

664
00:36:19,914 --> 00:36:21,913
Apa maksudmu?

665
00:36:21,914 --> 00:36:24,673
Dengarkan kakekmu.

666
00:36:24,674 --> 00:36:26,674
Dia memahami hal-hal ini.

667
00:36:27,674 --> 00:36:29,673
Mereka puritan palsu.

668
00:36:29,674 --> 00:36:33,073
Dan mereka juga pelacur, karena
mereka selalu berjuang demi anak itu.

669
00:36:33,074 --> 00:36:34,074
Apakah kamu mengerti?

670
00:36:34,754 --> 00:36:38,513
Yang benar adalah Fiorella itu
tidak menginginkan siapa pun.

671
00:36:38,514 --> 00:36:41,794
Dan dua lainnya, sampai
dia menikah, mereka akan bertengkar.

672
00:36:42,674 --> 00:36:43,674
Apakah kamu mengerti?

673
00:36:43,675 --> 00:36:45,673
Dan mereka harus menghormati aturan.

674
00:36:45,674 --> 00:36:47,674
Oh, sekarang aku mengerti.

675
00:36:50,946 --> 00:36:51,946
Tunggu sebentar.

676
00:36:51,947 --> 00:36:54,945
Apakah mereka memberitahumu bahwa mereka memang begitu
membawamu ke pantai?

677
00:36:54,946 --> 00:36:57,945
Ya, itu ide Bibi Fiorella.

678
00:36:57,946 --> 00:37:00,946
Oh bagus.

679
00:37:02,946 --> 00:37:06,753
Bagaimanapun, jika kamu membutuhkanku,
kamu tidak perlu meneleponku.

680
00:37:06,754 --> 00:37:07,754
Mengerti?

681
00:37:07,755 --> 00:37:12,753
Kenakan jas merah, yang merah cantik
atas rumah, dan aku akan berlari.

682
00:37:12,754 --> 00:37:13,754
Oke?

683
00:37:13,754 --> 00:37:14,754
Oke.

684
00:37:16,754 --> 00:37:19,753
Chuccia, Chuccia, Chuccia, Chuccia,
Chuccia, Daka, Daka, Daka.

685
00:37:19,754 --> 00:37:21,513
Dengar, dengarkan ini.

686
00:37:21,514 --> 00:37:22,514
Dengarkan aku, bodoh!

687
00:37:22,515 --> 00:37:25,513
Dengar, Panuccia, ini bagus.

688
00:37:25,514 --> 00:37:33,514
Kardinal

689
00:37:38,214 --> 00:37:41,513
Maafkan saya, Pak, tapi
ketika kamu mau, kamu mau.

690
00:37:41,514 --> 00:37:43,513
Apa yang kamu ajarkan pada anak ini?

691
00:37:43,514 --> 00:37:44,514
Brengsek!

692
00:37:45,514 --> 00:37:48,513
Aku mengajarinya cara membunuh pendeta.

693
00:37:48,514 --> 00:37:51,513
Singkatnya, Anda, Libero, Anda harus melakukannya
biarkan dia kalah, apakah kamu mengerti?

694
00:37:51,514 --> 00:37:53,513
Sekarang, syukurlah ada di tangan yang baik.

695
00:37:53,514 --> 00:37:55,514
Dan di tangan yang tepat dia harus tetap tinggal.

696
00:37:56,514 --> 00:37:58,513
Apakah kamu mengerti?

697
00:37:58,514 --> 00:38:02,513
Saya tahu apa yang ingin digenggam oleh tangan itu.

698
00:38:02,514 --> 00:38:05,891
Saya tidak mengizinkan kehormatan itu
dari tiga wanita suci untuk

699
00:38:05,903 --> 00:38:09,513
ternoda oleh yang kotor
manusia tanpa Tuhan sepertimu.

700
00:38:09,514 --> 00:38:11,514
Apakah saya menjelaskannya sendiri?

701
00:38:12,514 --> 00:38:15,513
Anda menjelaskan diri Anda dengan sangat baik.

702
00:38:15,514 --> 00:38:17,513
Dan sekarang saya akan menjelaskannya sendiri.

703
00:38:17,514 --> 00:38:19,513
Manusia kotor tanpa Tuhan.

704
00:38:19,514 --> 00:38:21,513
Pria sepertiku.

705
00:38:21,514 --> 00:38:25,513
Jangan khawatir, dia tidak pernah
malu berada di dunia ini.

706
00:38:25,514 --> 00:38:27,513
Dan ketika dia ingin makan, dia makan.

707
00:38:27,514 --> 00:38:29,513
Tanpa pernah membenarkan rasa laparnya.

708
00:38:29,514 --> 00:38:34,513
Dan ketika dia ingin meludah atau
pee, dia melakukannya tanpa banyak sejarah.

709
00:38:34,514 --> 00:38:35,514
Tapi apa yang kamu katakan?

710
00:38:35,515 --> 00:38:39,513
Saudari Chiappalà
hanya mempunyai keinginan yang sah.

711
00:38:39,514 --> 00:38:41,513
Perawan dan martir yang malang.

712
00:38:41,514 --> 00:38:43,513
Jadikanlah mereka suci.

713
00:38:43,514 --> 00:38:44,514
Tapi...

714
00:38:49,514 --> 00:38:53,889
Tunggu, tunggu.

715
00:38:53,890 --> 00:38:54,890
Dan Anda akan lihat.

716
00:38:54,890 --> 00:38:55,890
Berhenti, berhenti, berhenti.

717
00:38:55,891 --> 00:38:57,890
Saatnya makan malam!

718
00:39:06,890 --> 00:39:09,889
Lautnya sangat indah.

719
00:39:09,890 --> 00:39:11,890
Ayo, Benedetta, lihat.

720
00:39:12,890 --> 00:39:14,890
Lihatlah semua air ini.

721
00:39:15,890 --> 00:39:17,889
Ayo naik.

722
00:39:17,890 --> 00:39:21,889
Suatu hari nanti aku ingin melakukannya
membuat patung laut.

723
00:39:21,890 --> 00:39:22,890
Ide yang bagus!

724
00:39:22,891 --> 00:39:24,889
Daripada menggunakan kapur, saya akan membuatnya
patung laut.

725
00:39:24,890 --> 00:39:26,889
Dan kemudian Anda akan melemparkan spageti ke arah kami.

726
00:39:26,890 --> 00:39:28,889
Dan ini adalah Lido.

727
00:39:28,890 --> 00:39:34,889
Tapi dimana tokonya, kabinnya,
payungnya, perahunya, gadis-gadisnya?

728
00:39:34,890 --> 00:39:37,890
Tidak ada apa pun di sini. Ini hanyalah sebuah dunia.

729
00:39:39,890 --> 00:39:41,890
Konyol sekali.

730
00:39:43,890 --> 00:39:45,889
Tapi kenapa kamu tidak suka pantai ini?

731
00:39:45,890 --> 00:39:49,889
Aku benci berenang
kolam dan kebingungan mereka.

732
00:39:49,890 --> 00:39:50,890
Dan di sini ada ketenangan.

733
00:39:50,891 --> 00:39:52,889
Dan ketenangan.

734
00:39:52,890 --> 00:39:57,890
Dan yang terpenting, tidak ada yang penasaran
orang yang menghabiskan hari memata-matai Anda.

735
00:40:03,890 --> 00:40:05,889
Ayo ayo ayo.

736
00:40:05,890 --> 00:40:07,889
Ayo main, ayo, ayo.

737
00:40:07,890 --> 00:40:09,890
Ya, bermain sendirian.

738
00:40:40,698 --> 00:40:42,698
Tapi betapa panasnya!

739
00:40:43,698 --> 00:40:45,698
Baiklah, saya akan mencari cangkang.

740
00:40:46,698 --> 00:40:49,698
Aku ikut juga, aku mau
untuk mendengar apakah airnya dingin.

741
00:41:01,698 --> 00:41:03,698
Tapi ini sangat dingin!

742
00:41:04,698 --> 00:41:06,698
Rino! Rino!

743
00:41:07,698 --> 00:41:09,698
Ayo sayang, ayo, ayo.

744
00:41:11,698 --> 00:41:13,698
Tolong, pegang kapak di depanku.

745
00:41:14,698 --> 00:41:16,698
Saya ingin mengubah
membuka, pegang dengan lurus.

746
00:41:17,698 --> 00:41:20,698
Di sini, tolong, jangan lihat.

747
00:41:21,698 --> 00:41:22,698
Jangan lihat.

748
00:41:24,698 --> 00:41:28,962
Bagus sekali, kamu pasti seorang ksatria,
jangan mengambil keuntungan dari situasi ini.

749
00:41:40,962 --> 00:41:42,962
Anda seorang ksatria, Anda seorang ksatria.

750
00:41:47,962 --> 00:41:48,962
Ya Tuhan!

751
00:41:49,962 --> 00:41:50,962
Rino!

752
00:41:51,962 --> 00:41:54,962
Sayang sekali, aku telanjang, tak berdaya!

753
00:41:56,962 --> 00:41:58,962
Sayang sekali, skandal!

754
00:42:26,714 --> 00:42:29,714
Terjemahan oleh komunitas Amara.org

755
00:42:38,746 --> 00:42:42,145
Katakan padaku, Tuan Dokter Hewan,
apakah kamu mempunyai pengalaman dalam...

756
00:42:42,146 --> 00:42:43,146
Ya terima kasih.

757
00:42:43,646 --> 00:42:46,445
Tapi bukankah itu karena
laki-laki keluar dari perempuan itu

758
00:42:46,446 --> 00:42:48,646
bahwa dia mempunyai keinginan untuk kembali ke dalam?

759
00:42:49,046 --> 00:42:51,546
Ada apa dengan
semen? Saya ingin jeruk.

760
00:42:53,346 --> 00:42:54,646
Sebenarnya, lebih baik chinotto.

761
00:43:09,978 --> 00:43:11,977
Selamat pagi, Pendeta.

762
00:43:11,978 --> 00:43:13,977
Selamat hari Minggu.

763
00:43:13,978 --> 00:43:15,977
Salam, Pendeta.

764
00:43:15,978 --> 00:43:17,978
Nona Chiappala yang terhormat.

765
00:43:21,850 --> 00:43:23,849
Hari yang indah hari ini!

766
00:43:23,850 --> 00:43:24,850
Cantik, bukan?

767
00:43:24,850 --> 00:43:25,850
Cantik!

768
00:43:25,851 --> 00:43:27,849
Anda telah menyampaikan khotbah yang luar biasa, Don Fiorello!

769
00:43:27,850 --> 00:43:29,849
Benar-benar terinspirasi!

770
00:43:29,850 --> 00:43:30,850
Sebuah mimpi!

771
00:43:30,851 --> 00:43:32,849
Sekarang jangan melebih-lebihkan!

772
00:43:32,850 --> 00:43:34,849
Yah, sedikit fiacchi
di rumah, Don Fiorello!

773
00:43:34,850 --> 00:43:35,850
Tidak, tidak!

774
00:43:35,850 --> 00:43:36,850
Dia lagi!

775
00:43:36,850 --> 00:43:37,850
Dia akan berada saat makan malam!

776
00:43:37,851 --> 00:43:40,849
Di rumah, pertunjukan kecil
di pagi hari, ya?

777
00:43:40,850 --> 00:43:43,849
Siapa tahu bisa mencobanya
sore, mana yang tidak lebih baik?

778
00:43:43,850 --> 00:43:46,849
Sesuai aturanmu, di negara ini
hanya ada satu penjahat!

779
00:43:46,850 --> 00:43:47,850
Dan Anda tahu siapa yang dia bicarakan!

780
00:43:47,850 --> 00:43:48,850
Siapa? Aku?

781
00:43:48,851 --> 00:43:51,849
Lihatlah iklan mural
dari teman merahmu!

782
00:43:51,850 --> 00:43:53,849
Tidak ada anjing yang melihatnya!

783
00:43:53,850 --> 00:43:56,849
Dan sekarang lihatlah
tanda-tanda suci paroki!

784
00:43:56,850 --> 00:43:58,849
Mereka melakukannya untuk membaca!

785
00:43:58,850 --> 00:44:00,850
Tapi apa yang bisa dilakukan Lucina?

786
00:44:02,850 --> 00:44:04,849
Pujian!

787
00:44:04,850 --> 00:44:07,849
Ya, sebaiknya Anda juga membacanya!

788
00:44:07,850 --> 00:44:08,850
Jiwa kotor!

789
00:44:08,850 --> 00:44:09,850
Ya Tuhan!

790
00:44:09,850 --> 00:44:10,850
aku datang!

791
00:44:10,850 --> 00:44:11,850
Ya Tuhan!

792
00:44:11,850 --> 00:44:12,850
Benedetta!

793
00:44:12,851 --> 00:44:14,849
Apa itu?

794
00:44:14,850 --> 00:44:16,849
Namanya Collasso!

795
00:44:16,850 --> 00:44:18,849
Tapi ini aku punya segelas air!

796
00:44:18,850 --> 00:44:20,849
Dan Anda ingin segelas anggur?

797
00:44:20,850 --> 00:44:21,850
Tapi singkatnya!

798
00:44:21,851 --> 00:44:23,849
Apa yang sedang kamu lakukan?

799
00:44:23,850 --> 00:44:25,849
Kasihan, malang!

800
00:44:25,850 --> 00:44:27,849
Astaga!

801
00:44:27,850 --> 00:44:30,850
TIDAK!

802
00:44:31,850 --> 00:44:33,849
Sayang sekali!

803
00:44:33,850 --> 00:44:34,850
Pengorbanan!

804
00:44:34,850 --> 00:44:35,850
Jangan lihat!

805
00:44:35,850 --> 00:44:36,850
Pergilah!

806
00:44:36,850 --> 00:44:37,850
Pulang!

807
00:44:37,850 --> 00:44:38,850
Pergilah!

808
00:44:38,850 --> 00:44:39,850
Pergi!

809
00:44:39,850 --> 00:44:40,850
Pulang!

810
00:44:40,850 --> 00:44:41,850
Saya belum melihat apa pun!

811
00:44:41,850 --> 00:44:42,850
Benar-benar orang suci!

812
00:44:42,850 --> 00:44:43,850
Saya belum melihat apa pun!

813
00:44:43,851 --> 00:44:45,849
Sekarang aku beritahu kamu bahwa aku
belum melihat apa pun!

814
00:44:45,850 --> 00:44:48,850
Menara lonceng!

815
00:45:15,850 --> 00:45:17,850
Bagaimana menurut Anda, Don Fiorello?

816
00:45:18,850 --> 00:45:20,850
Saya tidak tahu tentang ayam jantan dan ayam betina.

817
00:45:21,850 --> 00:45:25,850
Saya hanya punya satu kawanan
domba, semuanya putih, kecuali satu.

818
00:45:26,850 --> 00:45:29,850
Jangan khawatir, Don Fiorello. Dia melakukannya.

819
00:45:30,850 --> 00:45:32,849
Dia melakukannya dengan buruk. Anda harus membantunya.

820
00:45:32,850 --> 00:45:33,850
Aku? Bagaimana?

821
00:45:33,850 --> 00:45:34,850
Dengan berbicara dengannya.

822
00:45:34,851 --> 00:45:37,849
Meyakinkan dia untuk berperilaku
seperti orang Kristen yang baik.

823
00:45:37,850 --> 00:45:39,849
Itu sebuah kata.

824
00:45:39,850 --> 00:45:42,849
Saya membaptis Anda, saya berterima kasih kepada Tuhan.

825
00:45:42,850 --> 00:45:45,849
Jika Anda meyakinkannya
untuk mengubah posisimu,

826
00:45:45,850 --> 00:45:47,849
itu akan lebih mudah.

827
00:45:47,850 --> 00:45:49,849
Kamu juga, Don Fiorello.

828
00:45:49,850 --> 00:45:52,849
Dan jika kamu memberitahunya aku tidak pernah menyentuhmu?

829
00:45:52,850 --> 00:45:55,849
Dia selalu mengatakan wanita
baik untuk hal tertentu.

830
00:45:55,850 --> 00:45:58,850
Tapi dia tidak pernah berperilaku seperti pria lain.

831
00:45:59,850 --> 00:46:01,849
Begitulah keadaannya.

832
00:46:01,850 --> 00:46:03,849
Dan sekarang, bagaimana Anda melihatnya, Don Fiorello?

833
00:46:03,850 --> 00:46:05,849
Jangan buang waktu. Saya salah melihatnya.

834
00:46:05,850 --> 00:46:09,850
Mengapa kamu tidak mencoba memecahkannya
kotak untuk saudari-saudari yang baik itu?

835
00:46:10,850 --> 00:46:11,850
Siapa, Palla?

836
00:46:11,850 --> 00:46:12,850
Tepat.

837
00:46:12,851 --> 00:46:14,849
Cornavigliate, Piappalà.

838
00:46:14,850 --> 00:46:16,850
Hamba Tuhan yang terhormat.

839
00:46:18,850 --> 00:46:19,850
Puritan.

840
00:46:20,850 --> 00:46:21,850
Dan juga seorang pelacur.

841
00:46:23,850 --> 00:46:25,849
Anda sedang berbicara dengan seorang pendeta, Anda tahu.

842
00:46:25,850 --> 00:46:30,849
Anda sedang berbicara dengan seorang pendeta dengan mata yang panjang.

843
00:46:30,850 --> 00:46:32,849
Dia melihat karena dia ingin menyentuh.

844
00:46:32,850 --> 00:46:33,850
Saya tidak melihat dan tidak menyentuh.

845
00:46:33,851 --> 00:46:35,849
Dan siapa yang mengetuk pintu gereja?

846
00:46:35,850 --> 00:46:37,849
Sosok wanita telanjang?

847
00:46:37,850 --> 00:46:40,849
Untuk memperkaya masyarakat Vatikan?

848
00:46:40,850 --> 00:46:41,850
Saya tidak mengetuk apa pun.

849
00:46:41,851 --> 00:46:43,849
Dan jika saya menemukannya, lihat sampahnya.

850
00:46:43,850 --> 00:46:44,850
Saya tidak percaya.

851
00:46:44,851 --> 00:46:47,289
Dan kamu, sebaliknya, siapa
berkeliling di malam hari sambil bernyanyi

852
00:46:47,301 --> 00:46:49,850
ayat-ayat cabul di bawah
jendela orang-orang baik.

853
00:46:50,850 --> 00:46:52,849
Itu kebebasan berpendapat, lho.

854
00:46:52,850 --> 00:46:54,849
Dan juga nyanyian, kata Konstitusi.

855
00:46:54,850 --> 00:46:56,850
Saya tidak peduli dengan Konstitusi.

856
00:46:57,850 --> 00:46:59,849
Oh, demokrasi yang bagus.

857
00:46:59,850 --> 00:47:01,849
Christian, dan kemudian dia
mendapatkannya dengan komunis.

858
00:47:01,850 --> 00:47:02,850
Sekarang aku pergi, Don Fiorello.

859
00:47:02,850 --> 00:47:03,850
Dengar, kamu menghancurkanku, kamu tahu.

860
00:47:03,850 --> 00:47:04,850
Jika Anda tidak memilikinya.

861
00:47:04,851 --> 00:47:07,849
Sekarang aku akan memasukkanmu ke rumah bordil, lho.

862
00:47:07,850 --> 00:47:08,850
Lihat betapa takutnya aku.

863
00:47:08,850 --> 00:47:09,850
Awas, lho.

864
00:47:09,850 --> 00:47:10,850
Ayolah, Don Fiorello.

865
00:47:10,850 --> 00:47:11,850
Ayo, kamu akan mendapatkannya.

866
00:47:11,850 --> 00:47:12,850
Dan terbang.

867
00:47:12,851 --> 00:47:14,849
Apa yang kamu tertawakan?

868
00:47:14,850 --> 00:47:16,849
Lihat, pertanda yang bagus, Don Fiorello.

869
00:47:16,850 --> 00:47:17,850
Bagus sekali, bagus sekali.

870
00:47:17,851 --> 00:47:19,850
Kompromi sejarah.

871
00:47:46,682 --> 00:47:48,681
Duduklah, Erino.

872
00:47:48,682 --> 00:47:49,981
Apa yang akan kita lakukan?

873
00:47:49,982 --> 00:47:51,981
Saya tidak mengerti apa pun.

874
00:47:51,982 --> 00:47:53,681
Anda akan lihat, jangan takut.

875
00:47:53,682 --> 00:47:54,881
Letakkan tanganmu di atasnya.

876
00:47:54,882 --> 00:47:56,381
Mari kita bentuk rantainya.

877
00:47:56,382 --> 00:47:58,181
Bersiap.

878
00:47:58,182 --> 00:48:00,381
Mengumpulkan.

879
00:48:00,382 --> 00:48:04,581
Kami melakukan sesi spiritual
setiap Jumat malam pada jam ini.

880
00:48:04,582 --> 00:48:05,582
Saya tidak mengerti.

881
00:48:05,582 --> 00:48:06,282
Kesunyian.

882
00:48:06,283 --> 00:48:08,081
Aku bahkan tidak tahu harus mulai dari mana.

883
00:48:08,082 --> 00:48:10,181
Anda tidak perlu melakukan apa pun.
Pikirkan segalanya.

884
00:48:10,182 --> 00:48:12,181
Diam!

885
00:48:12,182 --> 00:48:15,081
Konsentrasi.

886
00:48:15,082 --> 00:48:16,082
Ini Sedang.

887
00:48:16,083 --> 00:48:19,081
Dia memanggil roh
dari Gerolamo Patacchi.

888
00:48:19,082 --> 00:48:20,581
Siapa Gerolamo Patacchi?

889
00:48:20,582 --> 00:48:22,081
Dia adalah pemandu roh kita.

890
00:48:22,082 --> 00:48:23,581
Dia adalah jiwa Pia.

891
00:48:23,582 --> 00:48:26,082
Dia datang setiap hari Jumat, sangat tepat waktu.

892
00:48:28,582 --> 00:48:30,582
Tutup matamu.

893
00:48:33,550 --> 00:48:35,550
Semangat Patacchi.

894
00:48:38,346 --> 00:48:40,845
Semangat Patacchi.

895
00:48:40,846 --> 00:48:42,845
Jika Anda di sana,

896
00:48:42,846 --> 00:48:44,846
pukul aku dengan sebuah pukulan.

897
00:48:57,690 --> 00:48:59,690
Saya belum bisa mendengar apa pun.

898
00:49:01,914 --> 00:49:03,914
Semangat Pataki...

899
00:49:04,914 --> 00:49:06,914
Semangat Pataki...

900
00:49:07,914 --> 00:49:11,914
Semangat Pataki, jika Anda di sana,
beri aku tanda kehadiranmu.

901
00:49:12,914 --> 00:49:14,914
Jadikan dirimu hidup.

902
00:49:15,914 --> 00:49:18,914
Sebuah tanda kecil, sebuah sentuhan.

903
00:49:22,954 --> 00:49:25,953
Ada! Saya bisa mendengarnya!

904
00:49:25,954 --> 00:49:28,954
Apa kamu yakin? Saya tidak dapat mendengar apa pun.

905
00:49:29,954 --> 00:49:32,954
Aku juga tidak bisa mendengar apa pun.
Mungkin itu sebuah hambatan.

906
00:49:33,954 --> 00:49:36,954
Kendala apa? Pataki
akan langsung menuju sasaran.

907
00:49:38,954 --> 00:49:40,954
Dan dia ingin menyentuhnya dengan tangannya.

908
00:49:41,954 --> 00:49:44,953
Kenapa dia tidak memukulnya? saya
bahkan tidak mendengar satu pukulan pun.

909
00:49:44,954 --> 00:49:46,954
Itu belum mengenaiku.

910
00:49:47,954 --> 00:49:49,442
Oh tidak!

911
00:49:50,442 --> 00:49:51,442
Sekarang ada!

912
00:49:52,442 --> 00:49:53,442
Masih ada lagi!

913
00:49:54,442 --> 00:49:56,562
Di lain waktu memang demikian
menunjuk ke jalan surga.

914
00:49:57,442 --> 00:49:58,442
Itu benar.

915
00:49:59,442 --> 00:50:00,442
Itu hanya berkomunikasi dengan Anda.

916
00:50:00,443 --> 00:50:02,441
Dan itu bahkan tidak mempedulikanku.

917
00:50:02,442 --> 00:50:03,442
Itu tidak adil.

918
00:50:03,443 --> 00:50:05,483
Saya yang tertua dan saya punya
hak untuk didahulukan.

919
00:50:06,442 --> 00:50:08,442
Bahkan roh pun punya kesukaannya sendiri.

920
00:50:10,442 --> 00:50:11,442
Tidak sadar.

921
00:50:12,442 --> 00:50:15,442
Sekarang, jangan berlebihan, Pataki.

922
00:50:16,442 --> 00:50:17,442
Jangan melakukan kekerasan.

923
00:50:18,442 --> 00:50:19,442
Tapi bagaimana caranya? Tidak apa-apa.

924
00:50:20,442 --> 00:50:21,522
Sebenarnya ini sangat rahasia.

925
00:50:26,442 --> 00:50:27,442
Bukan itu.

926
00:50:27,442 --> 00:50:28,442
Itu sudah cukup.

927
00:50:29,442 --> 00:50:31,442
Ini terakhir kalinya aku duduk.

928
00:50:32,442 --> 00:50:35,442
Aku tidak tahan jika kamu melupakanku.

929
00:50:36,442 --> 00:50:37,442
Apa yang terjadi?

930
00:50:37,443 --> 00:50:39,441
Pataki, kamu dimana?

931
00:50:39,442 --> 00:50:41,441
Pataki, Pataki!

932
00:50:41,442 --> 00:50:44,442
Pataki, Pataki, Pataki yang luar biasa!

933
00:50:48,442 --> 00:50:53,442
Satu, dua, tiga, empat.

934
00:50:57,442 --> 00:50:59,442
Bagus, kamu adalah juara sejati.

935
00:51:00,442 --> 00:51:01,442
Apakah Anda melihat bagaimana saya melakukannya?

936
00:51:03,442 --> 00:51:05,442
Satu, dua, tiga, empat.

937
00:51:06,442 --> 00:51:07,442
Satu, dua, tiga, empat.

938
00:51:08,442 --> 00:51:09,442
Bagus, bagus.

939
00:51:10,442 --> 00:51:12,441
Anda tidak pernah ingin mengajari saya cara menari.

940
00:51:12,442 --> 00:51:13,442
Putarannya.

941
00:51:13,442 --> 00:51:14,442
Wanita.

942
00:51:15,442 --> 00:51:16,442
Bagus, bagus.

943
00:51:17,442 --> 00:51:18,442
Bagus ya.

944
00:51:19,442 --> 00:51:20,442
Sekarang silangkan kakimu.

945
00:51:20,442 --> 00:51:21,442
Ini, mari kita coba.

946
00:51:26,442 --> 00:51:32,442
Mari kita lihat, ini dia.

947
00:51:33,442 --> 00:51:36,441
Sekarang silangkan kakimu.

948
00:51:36,442 --> 00:51:39,441
Pertama, Anda harus memiliki kaki yang kuat.

949
00:51:39,442 --> 00:51:40,442
Dengar, aku melakukannya lagi.

950
00:51:40,442 --> 00:51:41,442
Anda harus kuat.

951
00:51:41,442 --> 00:51:42,442
Kamu bisa.

952
00:51:42,442 --> 00:51:43,442
Sekarang kamu harus kuat.

953
00:51:43,442 --> 00:51:44,442
Anda harus kuat.

954
00:51:44,442 --> 00:51:45,442
Satu, dua, tiga, empat.

955
00:51:46,442 --> 00:51:47,642
Dan sekarang kamu harus kuat.

956
00:51:49,442 --> 00:51:50,482
Dan kamu harus kuat.

957
00:51:51,442 --> 00:51:52,442
Satu, dua, tiga, empat.

958
00:51:53,442 --> 00:51:55,441
Satu, dua, tiga, empat.

959
00:51:55,442 --> 00:51:57,442
Panas sekali!

960
00:53:36,058 --> 00:53:38,058
Bau sekali!

961
00:53:39,058 --> 00:53:42,199
Satu-satunya hadiah dari itu
setengah kaus kaki Anna adalah segalanya

962
00:53:42,211 --> 00:53:45,673
tanah dan barang dagangannya
bahwa ayahnya akan meninggalkannya.

963
00:53:45,674 --> 00:53:49,673
Selebihnya, dia tidak memiliki sesuatu yang feminin.

964
00:53:49,674 --> 00:53:51,673
Tapi ini pesta.

965
00:53:51,674 --> 00:53:54,673
Kita harus memikirkannya
memperbaiki Rino cepat atau lambat.

966
00:53:54,674 --> 00:53:57,673
Dia menjadi besar. Bukankah begitu?

967
00:53:57,674 --> 00:54:00,673
Sungguh menakjubkan! Sungguh damai! Kesunyian yang luar biasa!

968
00:54:00,674 --> 00:54:03,674
Keheningan yang mengundang tarian!

969
00:54:08,674 --> 00:54:12,673
Sebelum memikirkannya
menikah, Rino harus mencari pekerjaan.

970
00:54:12,674 --> 00:54:14,673
Dia seorang pria muda, yang itu.

971
00:54:14,674 --> 00:54:18,674
Siapa tahu dia bisa belajar sebagai
seorang pengacara, jadilah pengacara yang hebat.

972
00:54:19,674 --> 00:54:22,673
Bagi saya, bahkan seorang pianis pun memiliki tangan tertentu.

973
00:54:22,674 --> 00:54:25,674
Saat dia menggerakkannya, sebuah musik lahir.

974
00:55:04,122 --> 00:55:07,121
Dengar, kamu tahu
Sudah kubilang padamu, Benedetta?

975
00:55:07,122 --> 00:55:10,121
Bahkan karier militer pun tidak akan buruk.

976
00:55:10,122 --> 00:55:13,121
Tapi petugas pemadam kebakaran adalah militer,
mereka memiliki seragam yang bagus.

977
00:55:13,122 --> 00:55:16,122
Tapi kamu tetap diam,
pikirkan bunganya, sayang.

978
00:55:29,562 --> 00:55:32,361
Berapa lama Anda akan menyelesaikannya?

979
00:55:32,362 --> 00:55:33,561
Anda tidak berdaya.

980
00:55:33,562 --> 00:55:34,861
Dan tersesat.

981
00:55:34,862 --> 00:55:35,862
Ayo.

982
00:55:36,762 --> 00:55:39,562
Saya tidak bisa tinggal di sini
selamanya untuk kenyamanan Anda.

983
00:55:41,362 --> 00:55:44,562
Maaf, tapi air di sini tidak terlalu panas.

984
00:55:45,062 --> 00:55:48,062
Dan Anda juga tidak, dari apa yang saya lihat.

985
00:55:50,370 --> 00:55:52,070
Rasa malu yang buruk.

986
00:55:52,774 --> 00:55:54,174
Tidak terpenuhi.

987
00:55:54,974 --> 00:55:57,173
Masturbasi yang tidak terpenuhi.

988
00:55:57,174 --> 00:55:58,174
Rino!

989
00:55:59,674 --> 00:56:00,674
Rino!

990
00:56:01,674 --> 00:56:02,674
Rino!

991
00:56:05,122 --> 00:56:06,122
Kamu masih bayi!

992
00:56:06,123 --> 00:56:08,122
Namun pada akhirnya, dia hanyalah seorang anak kecil.

993
00:56:09,622 --> 00:56:11,622
Tidak ada ejakulasi, kan?

994
00:56:12,122 --> 00:56:14,121
Jelas sekali dia terlalu gugup.

995
00:56:14,122 --> 00:56:17,121
Ini adalah disfungsi perkembangan yang khas.

996
00:56:17,122 --> 00:56:20,122
Sial, kamu tidak bisa bicara
seperti yang lain kadang-kadang.

997
00:56:20,622 --> 00:56:22,622
Dan kemudian, pembangunan tidak penting.

998
00:56:23,122 --> 00:56:24,622
Saya menjawab ya.

999
00:56:25,622 --> 00:56:27,121
Anda sering melakukan masturbasi.

1000
00:56:27,122 --> 00:56:28,122
Apa?

1001
00:56:28,123 --> 00:56:30,121
Saya bertanya apakah Anda melakukan masturbasi.

1002
00:56:30,122 --> 00:56:31,122
Semua laki-laki?

1003
00:56:31,123 --> 00:56:34,121
Mereka melakukannya setelah mencapai pubertas.

1004
00:56:34,122 --> 00:56:35,621
Apakah kamu punya handuk?

1005
00:56:35,622 --> 00:56:36,622
Mengapa?

1006
00:56:36,623 --> 00:56:38,121
Untuk membersihkan hidungku.

1007
00:56:38,122 --> 00:56:40,122
Saya bukan seorang fetisisme.

1008
00:56:41,122 --> 00:56:43,121
Apa itu fetisisme?

1009
00:56:43,122 --> 00:56:46,121
Seseorang yang melihat benda atau benda.

1010
00:56:46,122 --> 00:56:48,621
Seseorang sepertimu, cabul.

1011
00:56:48,622 --> 00:56:51,121
Saya bukan orang cabul dan saya tidak melakukan masturbasi.

1012
00:56:51,122 --> 00:56:53,121
Maksudku, aku bukan orang cabul
dan saya tidak melakukan masturbasi.

1013
00:56:53,122 --> 00:56:54,122
Jernih?

1014
00:56:54,622 --> 00:56:57,621
Jangan khawatir, Anda akan belajar seiring berjalannya waktu.

1015
00:56:57,622 --> 00:56:59,621
Saya punya dua teman.

1016
00:56:59,622 --> 00:57:01,621
Ya Tuhan.

1017
00:57:01,622 --> 00:57:04,621
Aku sangat terkejut, Don Fiorello.

1018
00:57:04,622 --> 00:57:07,621
Kami tidak menyangka akan menemukannya di Ruscello.

1019
00:57:07,622 --> 00:57:15,622
Kami telah menangkapnya 

1020
00:57:18,122 --> 00:57:19,621
Aku sudah memberitahumu bahwa gadis itu ada di sana!

1021
00:57:19,622 --> 00:57:21,621
Maukah kamu memberitahuku?

1022
00:57:21,622 --> 00:57:24,121
Apa yang dimaksud dengan Don Fiorello?

1023
00:57:24,122 --> 00:57:26,621
Aku belum mengatakan apa pun, katakan padanya.

1024
00:57:26,622 --> 00:57:28,621
Itu adalah gadis itu.

1025
00:57:28,622 --> 00:57:30,621
Dan mereka sangat dekat.

1026
00:57:30,622 --> 00:57:32,621
Bahkan tidak secara kebetulan.

1027
00:57:32,622 --> 00:57:35,621
Dia berada tujuh atau delapan langkah darinya.

1028
00:57:35,622 --> 00:57:37,621
Apa-apaan?

1029
00:57:37,622 --> 00:57:39,621
Apakah kamu menyukai gaun putih baruku?

1030
00:57:39,622 --> 00:57:41,621
Astaga!

1031
00:57:41,622 --> 00:57:43,621
Don Fiorello!

1032
00:57:43,622 --> 00:57:45,621
Jangan lihat aku!

1033
00:57:45,622 --> 00:57:47,621
Itu sebuah kata. Saya sudah melihat.

1034
00:57:47,622 --> 00:57:49,621
Apa yang kamu lakukan disana?

1035
00:57:49,622 --> 00:57:51,621
Pergi dan taruh di kamarmu!

1036
00:57:51,622 --> 00:57:53,621
Saya minta maaf.

1037
00:57:53,622 --> 00:57:55,621
Kamu menyebalkan!

1038
00:57:55,622 --> 00:57:57,622
Saya minta maaf!

1039
00:58:02,422 --> 00:58:04,421
Jadi, kami tidur bersama.

1040
00:58:04,422 --> 00:58:07,421
Maksudku, maksudku, apa yang terjadi?

1041
00:58:07,422 --> 00:58:10,421
Dan Anda menangisi kata ini?

1042
00:58:10,422 --> 00:58:12,421
Jangan lihat aku.

1043
00:58:12,422 --> 00:58:14,421
Kamu juga?

1044
00:58:14,422 --> 00:58:16,421
Tapi kamu sudah berpakaian.

1045
00:58:16,422 --> 00:58:19,421
Tidak, jangan lihat aku saat aku memberitahumu.

1046
00:58:19,422 --> 00:58:21,421
Apakah itu oke?

1047
00:58:21,422 --> 00:58:24,422
Apakah kamu yakin tidak melakukannya?
lihat aku selagi aku memberitahumu?

1048
00:58:25,422 --> 00:58:27,421
Tidak, aku tidak melihatmu.

1049
00:58:27,422 --> 00:58:29,421
Aku tidak melihatmu.

1050
00:58:29,422 --> 00:58:31,421
Kamu menyebalkan.

1051
00:58:31,422 --> 00:58:35,422
Don Fiorello!

1052
00:58:40,430 --> 00:58:42,430
Gaun yang bagus sekali!

1053
00:58:43,430 --> 00:58:46,430
Paraponzi, ponzi, ponzi.

1054
00:58:48,430 --> 00:58:50,429
Elegan sekali, Don Fiorello!

1055
00:58:50,430 --> 00:58:52,429
Paraponzi, ponzi, ponzi.

1056
00:58:52,430 --> 00:58:53,430
Saya bukan seorang wanita!

1057
00:58:53,430 --> 00:58:54,430
Mimi!

1058
00:58:54,431 --> 00:58:56,429
Sayangku, sayangku, Don Fiorello!

1059
00:58:56,430 --> 00:58:58,430
Saya minta maaf.

1060
00:59:02,430 --> 00:59:04,430
Astaga!

1061
00:59:13,402 --> 00:59:17,401
Aku kedinginan di tanganmu

1062
00:59:17,402 --> 00:59:22,713
sayang, jawab aku

1063
00:59:22,714 --> 00:59:25,714
dimana yang menyakitimu?

1064
00:59:26,714 --> 00:59:31,353
Jadi di sini, di matamu

1065
00:59:31,354 --> 00:59:33,354
cinta

1066
01:01:06,330 --> 01:01:09,330
Dan dengan lagu ini, transmisi kami berakhir.

1067
01:02:23,834 --> 01:02:25,834
Apakah Anda sering melakukan masturbasi?

1068
01:02:26,834 --> 01:02:30,833
Seseorang yang menggairahkan
melihat suatu benda atau benda.

1069
01:02:30,834 --> 01:02:32,834
Seseorang sepertimu, seorang yang menyimpang.

1070
01:05:23,034 --> 01:05:27,633
Rino, Rino, apakah kamu masih
tidur, kamu babi kecil?

1071
01:05:27,634 --> 01:05:29,033
Rino, bangun!

1072
01:05:29,034 --> 01:05:30,534
Ayolah, kamu baik-baik saja.

1073
01:05:32,034 --> 01:05:33,034
Selamat pagi.

1074
01:05:36,234 --> 01:05:37,034
Rino!

1075
01:05:37,034 --> 01:05:38,034
Ini jam sembilan.

1076
01:05:39,234 --> 01:05:40,234
Bangun!

1077
01:05:41,034 --> 01:05:42,534
Selamat pagi, bibi.

1078
01:05:46,234 --> 01:05:47,533
Sayangku.

1079
01:05:47,534 --> 01:05:49,033
Apa yang telah kamu lakukan?

1080
01:05:49,034 --> 01:05:50,533
Mimpi buruk?

1081
01:05:50,534 --> 01:05:53,534
Tidak, mimpi yang indah.

1082
01:05:54,534 --> 01:05:56,533
Mimpi menjadi kenyataan, lho.

1083
01:05:56,534 --> 01:05:58,034
Ini sarapan yang enak.

1084
01:05:58,534 --> 01:06:00,033
Itu yang kami inginkan.

1085
01:06:00,034 --> 01:06:01,034
Makan.

1086
01:06:03,034 --> 01:06:04,034
Minum.

1087
01:06:34,522 --> 01:06:35,522
Sampai jumpa, bibi.

1088
01:06:36,022 --> 01:06:37,022
Selamat tinggal.

1089
01:06:41,302 --> 01:06:43,301
Bisakah Anda mengambilkan saya air?

1090
01:06:43,302 --> 01:06:44,302
Tentu.

1091
01:06:44,302 --> 01:06:45,302
Terima kasih.

1092
01:07:25,434 --> 01:07:27,433
Anda hanya melakukan tes?

1093
01:07:27,434 --> 01:07:29,434
Ya, hanya tes.

1094
01:07:30,434 --> 01:07:32,433
Mengapa Anda tidak membuat patung utuh?

1095
01:07:32,434 --> 01:07:34,433
Anda tidak mampu.

1096
01:07:34,434 --> 01:07:36,433
Tentu saja saya mampu.

1097
01:07:36,434 --> 01:07:38,433
Aku rindu modelnya.

1098
01:07:38,434 --> 01:07:40,434
Saya akan baik-baik saja.

1099
01:07:41,434 --> 01:07:43,434
Ya, menurut saya begitu.

1100
01:07:45,434 --> 01:07:50,433
Tapi Anda lihat, biasanya
patung tanpa pakaian.

1101
01:07:50,434 --> 01:07:53,433
Jika kamu mau, aku bisa menjadikanmu seorang model.

1102
01:07:53,434 --> 01:07:55,721
Telanjang?

1103
01:07:55,722 --> 01:07:57,721
Tentu saja telanjang.

1104
01:07:57,722 --> 01:08:00,721
Tidak, kamu tahu, bunga itu tidak akan menyetujuinya.

1105
01:08:00,722 --> 01:08:01,722
Anda tidak perlu tahu.

1106
01:08:01,723 --> 01:08:03,721
Dan Anda seorang seniman.

1107
01:08:03,722 --> 01:08:05,721
Jika Anda benar-benar menginginkannya.

1108
01:08:05,722 --> 01:08:08,721
Saya akan membuat creta dan Anda akan melakukannya
buka bajumu, oke?

1109
01:08:08,722 --> 01:08:09,722
Oke.

1110
01:08:27,930 --> 01:08:32,433
Apakah kamu siap?

1111
01:08:32,434 --> 01:08:34,434
Siap sekali, Ciela. Telanjang.

1112
01:08:44,922 --> 01:08:47,321
Sekarang mari kita lihat posisinya.

1113
01:08:47,322 --> 01:08:50,321
Bagaimana Anda bisa menempatkan diri Anda sendiri?

1114
01:08:50,322 --> 01:08:53,322
Di sini, di mana Anda berada, bahu-membahu.

1115
01:09:00,018 --> 01:09:03,017
Tapi kamu manis.

1116
01:09:03,018 --> 01:09:05,717
Seperti seorang viking.

1117
01:09:05,718 --> 01:09:07,617
Mari kita lihat.

1118
01:09:07,618 --> 01:09:09,617
Jadi menurut saya itu benar.

1119
01:09:09,618 --> 01:09:11,618
Ya benar.

1120
01:09:17,818 --> 01:09:19,818
Sempurna!

1121
01:09:33,690 --> 01:09:35,690
Kamu tahu kamu baik.

1122
01:09:37,230 --> 01:09:39,230
Menurutku, aku baik-baik saja.

1123
01:09:41,230 --> 01:09:44,230
Tidak, sekarang saya sedang mengoreksi.

1124
01:09:52,282 --> 01:09:56,282
Ini lebih baik.

1125
01:10:00,442 --> 01:10:04,441
Anda tidak sakit. Cobalah untuk tetap diam.

1126
01:10:04,442 --> 01:10:06,441
Satu kata.

1127
01:10:06,442 --> 01:10:12,441
Ini yang paling sulit
momen pekerjaan.

1128
01:10:12,442 --> 01:10:14,441
Penyelesaiannya.

1129
01:10:14,442 --> 01:10:18,441
Artis harus merasakannya di bawah jari-jarinya.

1130
01:10:18,442 --> 01:10:21,442
Untuk memberinya jiwa.

1131
01:10:24,506 --> 01:10:26,505
Berbalik.

1132
01:10:26,506 --> 01:10:28,506
Aku bilang, berbalik.

1133
01:10:34,426 --> 01:10:36,426
Ya Tuhan, dia telanjang!

1134
01:10:37,426 --> 01:10:40,162
Pakailah.

1135
01:10:41,162 --> 01:10:42,162
Mengapa?

1136
01:10:43,162 --> 01:10:44,162
Tolong, pakailah.

1137
01:10:44,162 --> 01:10:45,162
Tapi aku...

1138
01:10:47,162 --> 01:10:49,162
Sudah kubilang padamu untuk memakainya!

1139
01:10:51,810 --> 01:10:52,810
Brengsek!

1140
01:10:53,810 --> 01:10:55,873
Ayo, ayo, Rino.

1141
01:10:55,874 --> 01:10:56,874
Tolong, ini.

1142
01:10:58,874 --> 01:10:59,874
Begitu banyak gaun!

1143
01:11:01,874 --> 01:11:04,257
Apa ini, bibi?

1144
01:11:04,258 --> 01:11:05,258
Itu gaun pengantin.

1145
01:11:06,258 --> 01:11:07,258
Apakah itu milikmu?

1146
01:11:07,258 --> 01:11:08,258
Ya.

1147
01:11:08,258 --> 01:11:09,258
Saya ingin meminta bantuan Anda.

1148
01:11:09,258 --> 01:11:10,258
Apa?

1149
01:11:10,258 --> 01:11:11,258
Pakailah.

1150
01:11:11,259 --> 01:11:13,257
Ayolah, ini bukan gaun karnaval.

1151
01:11:13,258 --> 01:11:14,258
Bukan apa-apa.

1152
01:11:14,259 --> 01:11:16,257
Kamu melakukannya untukku, untuk membuatku bahagia.

1153
01:11:16,258 --> 01:11:17,258
Tidak, tolong.

1154
01:11:17,259 --> 01:11:19,257
Ayo tante, pakailah.

1155
01:11:19,258 --> 01:11:20,258
Silakan.

1156
01:11:20,259 --> 01:11:23,258
Tidak, ayolah, jangan berlebihan.

1157
01:11:24,258 --> 01:11:25,258
Kenapa kamu tidak mau memakainya?

1158
01:11:25,259 --> 01:11:27,257
Apakah kamu benar-benar menginginkannya?

1159
01:11:27,258 --> 01:11:28,258
Ya, bibi.

1160
01:11:29,258 --> 01:11:30,258
Baiklah.

1161
01:11:30,259 --> 01:11:32,258
Ayo, ayo, aku akan meneleponmu.

1162
01:11:48,218 --> 01:11:51,218
Rino, kamu boleh masuk.

1163
01:11:57,218 --> 01:11:59,217
Bagaimana kabarmu, bibi?

1164
01:11:59,218 --> 01:12:01,217
Jangan anggap aku bodoh.

1165
01:12:01,218 --> 01:12:04,217
aku serius. Kamu terlihat seperti istri sungguhan.

1166
01:12:04,218 --> 01:12:05,218
Apakah kamu serius?

1167
01:12:05,219 --> 01:12:07,218
Tentu saja.

1168
01:12:08,218 --> 01:12:10,217
Apakah kamu benar-benar menyukaiku?

1169
01:12:10,218 --> 01:12:12,217
Banyak, bibi.

1170
01:12:12,218 --> 01:12:15,217
Beginilah seharusnya seorang suami berbicara.

1171
01:12:15,218 --> 01:12:18,218
Ini adalah hari pernikahanmu.

1172
01:12:34,218 --> 01:12:36,217
Apa yang kamu lakukan, Rino?

1173
01:12:36,218 --> 01:12:38,217
Kamu masih marah padaku?

1174
01:12:38,218 --> 01:12:41,217
Ya, tapi biarkan aku pergi.

1175
01:12:41,218 --> 01:12:47,217
Pergilah.

1176
01:12:47,218 --> 01:12:48,218
Tante.

1177
01:13:09,050 --> 01:13:10,050
Hai.

1178
01:13:11,050 --> 01:13:12,050
Apa yang kamu inginkan?

1179
01:13:12,050 --> 01:13:13,050
Aku membawakanmu ini.

1180
01:13:13,051 --> 01:13:16,049
Ini bisa berguna untuk masturbasi Anda.

1181
01:13:16,050 --> 01:13:19,050
Coba yang lain, itu tidak akan berhasil dengan saya.

1182
01:13:29,338 --> 01:13:32,338
Tapi tidak buruk.

1183
01:13:33,338 --> 01:13:35,337
Tapi bagaimana caranya? Apakah Anda bosan dengan latihan manual?

1184
01:13:35,338 --> 01:13:37,337
Dan apa yang akan kamu lakukan sekarang?

1185
01:13:37,338 --> 01:13:39,337
Pergi ke perjantanan?

1186
01:13:39,338 --> 01:13:41,337
Dengar, Anna.

1187
01:13:41,338 --> 01:13:43,337
Pergilah sendiri.

1188
01:13:43,338 --> 01:13:45,337
Kamu vulgar.

1189
01:13:45,338 --> 01:13:47,337
Tidak, aku laki-laki, sialan.

1190
01:13:47,338 --> 01:13:49,337
Kalian semua memanfaatkanku,

1191
01:13:49,338 --> 01:13:51,337
seolah-olah aku masih kecil.

1192
01:13:51,338 --> 01:13:53,337
Apa yang telah kamu lakukan pada dirimu sendiri?

1193
01:13:53,338 --> 01:13:55,337
Aku tidak akan melakukannya lagi, mengerti?

1194
01:13:55,338 --> 01:13:58,337
Keluar dari sini, bibi.

1195
01:13:58,338 --> 01:14:00,337
Brengsek.

1196
01:14:00,338 --> 01:14:03,337
Gadis-gadis itu semua bicara
dan dengan kepala mereka.

1197
01:14:03,338 --> 01:14:05,337
Saya ingin wanita sejati.

1198
01:14:05,338 --> 01:14:07,337
Tidak, pelan-pelan.

1199
01:14:07,338 --> 01:14:09,338
Jangan main-main denganku, kamu tahu.

1200
01:14:11,338 --> 01:14:12,338
Tidak, tetaplah diam.

1201
01:14:12,339 --> 01:14:14,337
Apakah Anda mendengar apa yang saya katakan? Tetap diam.

1202
01:14:14,338 --> 01:14:16,337
Bahkan tidak ada satu orang pun.

1203
01:14:16,338 --> 01:14:19,337
Suatu hari kamu adalah
orang yang memberitahuku apa yang harus kulakukan.

1204
01:14:19,338 --> 01:14:21,337
Sekarang aku memberitahumu.

1205
01:14:21,338 --> 01:14:23,337
aku serius.

1206
01:14:23,338 --> 01:14:25,337
Keluar dari sini dan keluar dari sini.

1207
01:14:25,338 --> 01:14:27,337
Dengar, Libero.

1208
01:14:27,338 --> 01:14:30,337
Saya tidak menyangka akan berakhir seperti ini.

1209
01:14:30,338 --> 01:14:32,337
Saya masih perawan.

1210
01:14:32,338 --> 01:14:34,337
aku bersumpah.

1211
01:14:34,338 --> 01:14:38,337
Dengar, jika kamu bahagia,
Aku akan membuatmu melihatnya.

1212
01:14:38,338 --> 01:14:40,337
Dan Anda akan melakukannya sendiri.

1213
01:14:40,338 --> 01:14:42,337
Ide yang buruk.

1214
01:14:42,338 --> 01:14:44,337
Saya seorang pria.

1215
01:14:44,338 --> 01:14:46,338
Dan sekarang saya akan menunjukkannya kepada Anda...

1216
01:14:47,338 --> 01:14:50,337
Libero, kamu jatuh ke dalam air.

1217
01:14:50,338 --> 01:14:52,337
Tidak, sialan.

1218
01:14:52,338 --> 01:15:00,338
Dua aspirin dan satu bagus
keringat itulah yang kita butuhkan.

1219
01:15:01,586 --> 01:15:04,585
Tidak ada yang namanya
salep wanita tua itu.

1220
01:15:04,586 --> 01:15:07,585
Menurutku jika kita memakaikannya padanya malam ini...

1221
01:15:07,586 --> 01:15:09,585
Lini, aku bilang dua aspirin.

1222
01:15:09,586 --> 01:15:11,585
Tapi ini salep khusus.

1223
01:15:11,586 --> 01:15:13,586
Ini disiapkan oleh Mary.

1224
01:15:14,586 --> 01:15:17,585
Dan, oke, Fiorella, dua aspirin.

1225
01:15:17,586 --> 01:15:20,585
Saya masih tidak mengerti caranya
dia membuatnya jatuh ke sungai.

1226
01:15:20,586 --> 01:15:23,586
Kasihan, lihat bagaimana dia berkeringat.

1227
01:15:24,586 --> 01:15:27,585
Dan dengarkan bagaimana dia
menginginkannya sedikit.

1228
01:15:27,586 --> 01:15:31,586
Tapi, singkatnya, para gadis, tinggalkan dia sendiri.

1229
01:15:32,586 --> 01:15:34,585
Ini, lihat, anak baik.

1230
01:15:34,586 --> 01:15:37,586
Seperti ini, anak baik.

1231
01:15:39,586 --> 01:15:42,586
Dan sekarang tidurlah dengan nyenyak.

1232
01:15:46,098 --> 01:15:48,097
Selamat malam.

1233
01:15:48,098 --> 01:15:51,874
Dan kamu, tolong lindungi dirimu.

1234
01:15:52,874 --> 01:15:55,521
Selamat malam.

1235
01:15:55,522 --> 01:15:59,674
Ciao, Caro, ciao.

1236
01:17:15,226 --> 01:17:17,225
Tidur, Rino, tidur.

1237
01:17:17,226 --> 01:17:19,226
Bibi akan membuatmu sembuh.

1238
01:17:45,226 --> 01:17:47,226
Anda akan merasa lebih baik.

1239
01:18:30,042 --> 01:18:34,042
Oh, betapa menjijikkannya!

1240
01:18:35,042 --> 01:18:37,041
Siapa yang punya banteng dengan minyak?

1241
01:18:37,042 --> 01:18:40,042
Itu adalah jamur, jamur ajaib.

1242
01:18:41,042 --> 01:18:43,041
Kamu pengecut yang bodoh!

1243
01:18:43,042 --> 01:18:46,041
Anda membuatnya kedinginan dan sekarang menderita pneumonia!

1244
01:18:46,042 --> 01:18:48,041
Tidak ada yang akan melepasnya!

1245
01:18:48,042 --> 01:18:50,041
Bahkan pengacara Ferretti meninggal karena pneumonia.

1246
01:18:50,042 --> 01:18:53,041
Dia sangat mirip
seekor babi, dan kemudian pada tahun 448...

1247
01:18:53,042 --> 01:18:56,041
Tidak, banteng itu tidak menderita pneumonia.

1248
01:18:56,042 --> 01:18:58,041
Kalau tidak, ia akan batuk.

1249
01:18:58,042 --> 01:19:01,041
Tapi batuknya tidak
penting, itu bronkitis.

1250
01:19:01,042 --> 01:19:03,041
Bisa saja terjadi kemacetan.

1251
01:19:03,042 --> 01:19:06,041
Pernahkah Anda mendengar tentang kemacetan?

1252
01:19:06,042 --> 01:19:08,041
Ya, tapi kemacetan...

1253
01:19:08,042 --> 01:19:11,041
Atau mungkin campak.

1254
01:19:11,042 --> 01:19:12,042
Ya dan?

1255
01:19:12,043 --> 01:19:14,041
Dengar, aku tidak demam lagi.

1256
01:19:14,042 --> 01:19:16,041
Lihatlah dirimu, 36 dan 7.

1257
01:19:16,042 --> 01:19:19,041
Anda melihat? Itu adalah sepak terjang!

1258
01:19:19,042 --> 01:19:21,041
Bukan, itu aspirin!

1259
01:19:21,042 --> 01:19:24,041
Ya Tuhan, berapa umur ini!

1260
01:19:24,042 --> 01:19:27,041
Kamu tidak membuatku terpesona,
Sudah kubilang itu lungo.

1261
01:19:27,042 --> 01:19:28,042
Satu-satunya demam yang saya alami adalah lungo.

1262
01:19:28,043 --> 01:19:30,041
Aku akan memberitahumu tentang hal-hal menjijikkanmu.

1263
01:19:30,042 --> 01:19:32,041
Dan sekarang, kalian semua kotor.

1264
01:19:32,042 --> 01:19:33,042
aku akan mencucinya.

1265
01:19:33,043 --> 01:19:36,041
Tidak, Anda tidak mencampurkannya atau mencubitnya.

1266
01:19:36,042 --> 01:19:38,041
Aku akan mencucinya dan aku akan mencucinya.

1267
01:19:38,042 --> 01:19:41,041
Ya, kamu sudah mandi
itu, tapi kamu tidak mencucinya.

1268
01:19:41,042 --> 01:19:42,042
Saya akan mengurusnya.

1269
01:19:42,043 --> 01:19:44,042
Dan kenapa, saudari?

1270
01:19:45,042 --> 01:19:48,041
Karena aku yang tertua, yang termuda.

1271
01:19:48,042 --> 01:19:50,042
Kami tidak berbicara tentang usia.

1272
01:19:53,042 --> 01:19:56,041
Jangan membuatku tertawa, aku
tahu mengapa Anda ingin mencucinya.

1273
01:19:56,042 --> 01:19:57,042
Apa yang kamu tahu?

1274
01:19:57,043 --> 01:20:01,041
Oh, mulutku, mulutku, biarkan aku diam.

1275
01:20:01,042 --> 01:20:03,041
Dan jika tidak, apa yang ingin Anda katakan?

1276
01:20:03,042 --> 01:20:04,042
Ayo, keluarkan.

1277
01:20:04,043 --> 01:20:06,041
Saya sangat ingin bersenang-senang.

1278
01:20:06,042 --> 01:20:07,801
Oh, hentikan, kamu ingin menghentikannya.

1279
01:20:07,802 --> 01:20:09,041
Aku mencucinya, kamu mencucinya.

1280
01:20:09,042 --> 01:20:10,282
Apa yang kamu, mesin cuci?

1281
01:20:23,290 --> 01:20:26,290
Ah, itu dia!

1282
01:20:27,290 --> 01:20:30,289
Aku mengetahuinya! Aku tahu dia akan melakukannya
keluar cepat atau lambat!

1283
01:20:30,290 --> 01:20:31,290
Aku mengetahuinya!

1284
01:20:31,291 --> 01:20:33,290
Apa yang kamu tahu?

1285
01:20:34,290 --> 01:20:36,290
Saya apa?

1286
01:20:37,290 --> 01:20:39,289
Anda juga bisa mengatakan...

1287
01:20:39,290 --> 01:20:42,290
mungkin dengan kedok pengakuan.

1288
01:20:43,290 --> 01:20:46,289
Don Fiorello, aku tidak bersalah,
Saya tidak perlu mengakui apa pun.

1289
01:20:46,290 --> 01:20:47,290
Apa?

1290
01:20:48,290 --> 01:20:49,290
Apa?

1291
01:20:50,290 --> 01:20:52,290
Apa? Sebuah bendera?

1292
01:20:53,290 --> 01:20:55,289
Don Fiorello, cukup!

1293
01:20:55,290 --> 01:20:58,289
Benda apa yang ada di atap rumah itu?

1294
01:20:58,290 --> 01:21:01,289
Hal itu, Don Fiorello sayang,

1295
01:21:01,290 --> 01:21:04,289
adalah demonstrasi orang-orang yang menang!

1296
01:21:04,290 --> 01:21:07,290
Dan sekarang aku harus minum ini!

1297
01:21:08,290 --> 01:21:10,289
Tapi itu milikku!

1298
01:21:10,290 --> 01:21:11,290
Itu milikmu?

1299
01:21:11,291 --> 01:21:13,289
Ini anggurku!

1300
01:21:13,290 --> 01:21:14,290
Bagus! Anda berhasil?

1301
01:21:14,291 --> 01:21:16,290
Tidak, ini amal!

1302
01:21:17,290 --> 01:21:18,290
Jangan malu!

1303
01:21:18,290 --> 01:21:19,290
Tapi apa yang kamu pahami?

1304
01:21:19,291 --> 01:21:21,289
Itu adalah kemurahan hati orang-orang yang...

1305
01:21:21,290 --> 01:21:23,289
Oh, aku mengerti!

1306
01:21:23,290 --> 01:21:26,289
Anda selalu berbicara tentang
orang yang punya uang!

1307
01:21:26,290 --> 01:21:27,290
Apa yang kamu katakan?

1308
01:21:27,291 --> 01:21:30,290
Itu adalah kemurahan hati para suster
yang punya uang, malang!

1309
01:21:31,290 --> 01:21:32,290
Ayo pergi, Don Fiorello,

1310
01:21:32,291 --> 01:21:35,289
jangan buang waktu dengan wanita tua itu!

1311
01:21:35,290 --> 01:21:38,289
Kamu masih muda, kamu masih pria yang baik!

1312
01:21:38,290 --> 01:21:40,289
Dunia ini milik kita, kaum muda!

1313
01:21:40,290 --> 01:21:41,290
Anda akan menjadi seorang pemuda!

1314
01:21:41,290 --> 01:21:42,290
Apa? Tidak, tidak!

1315
01:21:42,290 --> 01:21:43,290
Ya!

1316
01:21:43,291 --> 01:21:45,289
Saya selalu muda!

1317
01:21:45,290 --> 01:21:48,289
Pada usia 22 saya adalah seorang ayah, pada usia 40 saya adalah seorang kakek!

1318
01:21:48,290 --> 01:21:50,289
Selalu muda, paham?

1319
01:21:50,290 --> 01:21:52,289
Itu sebabnya saya peduli dengan generasi muda!

1320
01:21:52,290 --> 01:21:54,289
Cucuku ada di hatiku!

1321
01:21:54,290 --> 01:21:56,289
Saya ingin dia hidup di alam!

1322
01:21:56,290 --> 01:21:57,290
Cantik, sehat!

1323
01:21:57,291 --> 01:21:59,289
Dan Anda selalu mengatakan kepadanya bahwa dia berdosa!

1324
01:21:59,290 --> 01:22:01,289
Dosa daging, sayang!

1325
01:22:01,290 --> 01:22:02,290
Apa?

1326
01:22:02,290 --> 01:22:03,290
Dari daging!

1327
01:22:03,291 --> 01:22:06,289
Don Fiorello, lihat sekeliling sebentar!

1328
01:22:06,290 --> 01:22:10,289
Segala sesuatu di alam
berbicara tentang cinta, bukan tentang dosa!

1329
01:22:10,290 --> 01:22:12,289
Bahkan bunga pun bercinta!

1330
01:22:12,290 --> 01:22:14,289
Ya, sayang!

1331
01:22:14,290 --> 01:22:17,289
Bunga yang kamu masukkan ke dalamnya
gereja, mereka juga bercinta!

1332
01:22:17,290 --> 01:22:19,289
Tapi itu adalah hal-hal yang ditentukan oleh Tuhan!

1333
01:22:19,290 --> 01:22:21,289
Demi kelangsungan spesies!

1334
01:22:21,290 --> 01:22:24,289
Baiklah, mari kita setuju sekali dan
untuk semuanya, Don Fiorello sayang!

1335
01:22:24,290 --> 01:22:26,289
Saya seorang ateis!

1336
01:22:26,290 --> 01:22:27,290
Bersyukur!

1337
01:22:27,291 --> 01:22:30,290
Maka atheis tidak akan meminum anggurku!

1338
01:22:31,290 --> 01:22:33,289
Lihat lihat!

1339
01:22:33,290 --> 01:22:35,289
Apa milikmu adalah milikku, rekan pendeta!

1340
01:22:35,290 --> 01:22:36,290
Don Fiorello!

1341
01:22:36,291 --> 01:22:38,290
Tutup anggurnya yang rusak!

1342
01:22:39,290 --> 01:22:40,290
Manuela!

1343
01:22:40,290 --> 01:22:41,290
Ya?

1344
01:22:41,290 --> 01:22:42,290
Keluar!

1345
01:22:42,290 --> 01:22:43,290
Apa yang kamu katakan?

1346
01:22:43,290 --> 01:22:44,290
Keluar!

1347
01:22:44,290 --> 01:22:45,290
Sepatu!

1348
01:22:45,290 --> 01:22:46,290
Mutan!

1349
01:22:46,290 --> 01:22:47,290
Pakaian!

1350
01:22:47,290 --> 01:22:48,290
Keluar!

1351
01:22:48,290 --> 01:22:49,290
Oh, kakek, kamu benar-benar marah!

1352
01:22:49,290 --> 01:22:50,290
Apa yang kamu pahami?

1353
01:22:50,291 --> 01:22:54,289
Anda mengerti?

1354
01:22:54,290 --> 01:22:55,290
Manuela bangun!

1355
01:22:55,290 --> 01:22:56,290
Manuela jatuh!

1356
01:22:56,290 --> 01:22:57,290
Manuela berhasil!

1357
01:22:57,291 --> 01:22:59,289
Dan sekarang juga, Manuela, buka baju!

1358
01:22:59,290 --> 01:23:00,290
Ufa!

1359
01:23:00,290 --> 01:23:01,290
Kamu masih di sini!

1360
01:23:01,290 --> 01:23:02,290
Aku sudah bilang padamu untuk membuka pakaian!

1361
01:23:02,290 --> 01:23:03,290
Mencuci!

1362
01:23:03,290 --> 01:23:04,290
Bau!

1363
01:23:04,290 --> 01:23:05,290
Dari bawah, dari atas!

1364
01:23:05,290 --> 01:23:06,290
Seperti para wanita!

1365
01:23:06,290 --> 01:23:07,290
Tapi tahukah Anda apa yang terjadi?

1366
01:23:07,290 --> 01:23:08,290
Tidak terjadi apa-apa!

1367
01:23:08,290 --> 01:23:09,290
Saya menjadi pendeta dan Pasquali!

1368
01:23:09,290 --> 01:23:10,290
Ayo!

1369
01:23:10,290 --> 01:23:11,290
Oh, tapi Paskah sudah berakhir!

1370
01:23:11,290 --> 01:23:12,290
Bergerak!

1371
01:23:12,290 --> 01:23:13,290
Jam berapa sekarang?

1372
01:23:51,122 --> 01:23:53,122
Aku akan menembakmu!

1373
01:23:55,122 --> 01:23:57,122
Bagi saya, ada orang bebas di sini!

1374
01:23:59,122 --> 01:24:01,122
Awas, kamu pengecut!

1375
01:24:02,122 --> 01:24:04,122
Untuk mengejar!

1376
01:24:14,490 --> 01:24:17,490
Don Fiorello, keluar dari toko!

1377
01:24:18,490 --> 01:24:22,489
Baterai orang yang lewat,
membuat denyut nadi, denyut nadi.

1378
01:24:22,490 --> 01:24:26,489
Siapa yang normal, bercinta,
membuat denyut nadi, denyut nadi.

1379
01:24:26,490 --> 01:24:30,489
Tapi siapa yang bernoda darah,
bercinta dengan tangan.

1380
01:24:30,490 --> 01:24:35,490
Berikan padaku, pirang,
berikan padaku, pirang!

1381
01:24:37,490 --> 01:24:40,489
Kemana kamu pergi, kamu
cabul, dasar orang tua terkutuk?

1382
01:24:40,490 --> 01:24:42,489
Maafkan saya, tuan!

1383
01:24:42,490 --> 01:24:44,489
Bangunlah, kamu, ayolah!

1384
01:24:44,490 --> 01:24:46,489
Apa yang kamu tertawakan?

1385
01:24:46,490 --> 01:24:48,489
Bangun!

1386
01:24:48,490 --> 01:24:50,489
Ayolah, tidakkah kamu lihat ini sebuah pertunjukan?

1387
01:24:50,490 --> 01:24:52,490
Ayo, masuk ke dalam!

1388
01:25:08,602 --> 01:25:10,601
Ayo, Panocia, ayo!

1389
01:25:10,602 --> 01:25:12,602
Ayo, ayo, babi bodoh!

1390
01:25:19,354 --> 01:25:20,354
Halo.

1391
01:25:23,314 --> 01:25:26,313
Aku di sini, kakekku sayang.

1392
01:25:26,314 --> 01:25:28,314
Kemarilah, Libero.

1393
01:25:54,810 --> 01:25:56,810
Kamu tidak punya celana dalamnya?

1394
01:25:57,810 --> 01:25:59,810
Tidak, aku berlari.

1395
01:26:13,498 --> 01:26:15,498
Anda melarikan diri.

1396
01:26:17,498 --> 01:26:19,818
Lara...

1397
01:29:27,610 --> 01:29:30,610
Ini dia, cornazzi.

1398
01:29:32,610 --> 01:29:34,609
Nona, siapa disana?

1399
01:29:34,610 --> 01:29:36,609
Jangan mendekat, aku akan menembak.

1400
01:29:36,610 --> 01:29:38,609
Turunkan senapan itu, dasar bodoh!

1401
01:29:38,610 --> 01:29:41,609
Ini rumahku, menyingkirlah.

1402
01:29:41,610 --> 01:29:43,610
Kembalikan keponakan kami sekarang!

1403
01:29:44,610 --> 01:29:45,610
Keponakan apa?

1404
01:29:45,611 --> 01:29:47,609
Jangan bodoh.

1405
01:29:47,610 --> 01:29:48,610
Dimana Rino?

1406
01:29:48,610 --> 01:29:49,610
Kembalikan kami Rino!

1407
01:29:49,611 --> 01:29:51,609
Cornazzi, anakku!

1408
01:29:51,610 --> 01:29:54,609
Saya tidak kenal Rino, saya kenal Libero.

1409
01:29:54,610 --> 01:29:56,609
Baiklah, Libero.

1410
01:29:56,610 --> 01:29:57,610
Dimana Liberonya?

1411
01:29:57,610 --> 01:29:58,610
Ya, dimana dia?

1412
01:29:58,610 --> 01:29:59,610
Dimana Liberonya?

1413
01:29:59,611 --> 01:30:02,610
Begitulah cara saya menyukainya.

1414
01:30:05,610 --> 01:30:07,610
Oh, itu nama yang bagus, Libero.

1415
01:30:24,218 --> 01:30:26,217
Aku tidak akan menjadi binatang buas!

1416
01:30:26,218 --> 01:30:28,217
Kamu bukan binatang buas!

1417
01:30:28,218 --> 01:30:31,153
Yudas adalah pengkhianat kotor sepertimu!

1418
01:30:31,154 --> 01:30:33,153
Dan jika Anda tidak menyingkirkannya
orang itu, kamu akan berakhir di penjara!

1419
01:30:33,154 --> 01:30:35,153
Tunggu sebentar!

1420
01:30:35,154 --> 01:30:37,153
Siapa yang memberitahumu anak itu ada di sini?

1421
01:30:37,154 --> 01:30:39,153
Dia pasti ada di sini!

1422
01:30:39,154 --> 01:30:41,153
Apakah kamu siap untuk pergi?

1423
01:30:41,154 --> 01:30:43,153
Ya, saya siap!

1424
01:30:43,154 --> 01:30:51,154
saya siap!

1425
01:30:53,154 --> 01:30:55,153
Anak laki-laki itu ada di sini!

1426
01:30:55,154 --> 01:30:57,153
Apakah Anda siap bersumpah dia tidak ada di sini?

1427
01:30:57,154 --> 01:30:59,154
Saya siap bersumpah
orang bebas belum datang.

1428
01:31:01,154 --> 01:31:03,153
Satu, dua, tiga, empat...

1429
01:31:03,154 --> 01:31:05,153
Jika Anda tidak menyingkirkannya
anak laki-laki di sini dalam empat detik...

1430
01:31:05,154 --> 01:31:07,153
Tidak!

1431
01:31:07,154 --> 01:31:09,153
Ini semua salahmu!

1432
01:31:09,154 --> 01:31:11,153
Apa yang mereka katakan?

1433
01:31:11,154 --> 01:31:13,153
Ini dia yang jelek,
inilah yang tampan

1434
01:31:13,154 --> 01:31:15,153
aku datang!

1435
01:31:15,154 --> 01:31:17,153
Ini dia yang jelek,
inilah yang tampan

1436
01:31:17,154 --> 01:31:21,153
aku datang!

1437
01:31:21,154 --> 01:31:23,153
Ini dia yang gemuk,
inilah yang gemuk

1438
01:31:23,154 --> 01:31:31,154
Dan gratis juga datang, berikan aku
aku pirang, berikan aku yang pirang.

1439
01:31:36,154 --> 01:31:39,153
Bangunlah, waktu bebas telah tiba.

1440
01:31:39,154 --> 01:31:42,153
Oh, kemarilah Merlo.

1441
01:31:42,154 --> 01:31:47,153
Kehendak Tuhan terlaksana,
dan kehendak Tuhan terjadi.

1442
01:31:47,154 --> 01:31:52,153
Berkat belas kasihan-Nya yang tak terhingga, segalanya
telah berubah di antara dombaku yang hilang.

1443
01:31:52,154 --> 01:31:59,153
Bibi yang manis menjadi lebih banyak
ramah dan turun ke jalan.

1444
01:31:59,154 --> 01:32:03,153
Dengan pertolongan Tuhan, saya berharap
mereka tidak sampai di persimpangan jalan.

1445
01:32:03,154 --> 01:32:06,153
Kaum anarkis lama punya
menjadi lebih berdamai.

1446
01:32:06,154 --> 01:32:09,153
Figurasi, pada hari Minggu,
membantuku membunyikan bel.

1447
01:32:09,154 --> 01:32:12,153
Dan dia sudah berhenti membencinya
Merlis, permisi, yang cantik.

1448
01:32:12,154 --> 01:32:14,977
Dan ini terlindung
setiap hari di bawah

1449
01:32:14,989 --> 01:32:18,153
atap, permisi, di bawah
atap seminari.

1450
01:32:18,154 --> 01:32:21,153
Manuela telah membuka
toko kecil sebagai pelayan

1451
01:32:21,154 --> 01:32:22,154
dan dia tidak lagi
perlu pergi ke pasar.

1452
01:32:22,155 --> 01:32:25,153
Dia tidak lagi harus melakukannya
memasang iklan di koran.

1453
01:32:25,154 --> 01:32:27,153
Karena itu, dia tidak lagi merengek.

1454
01:32:27,154 --> 01:32:31,153
Faktanya, dia telah menjadi teman dan
penasihat bagi seluruh perempuan di negara ini.

1455
01:32:31,154 --> 01:32:37,153
Rino, sekarang bebas lagi, diberkati
pemuda, telah menjadi modern.

1456
01:32:37,154 --> 01:32:41,153
Dia telah membuat sepatu bot itu, dia telah melakukannya
membuat sepeda motor, dia telah membuat Anna.

1457
01:32:41,154 --> 01:32:45,153
Ya, singkatnya, Anna punya
beralih dari teori ke fakta.

1458
01:32:45,154 --> 01:32:47,153
Sekarang dia sudah tidak perawan lagi.

1459
01:32:47,154 --> 01:32:51,154
Setelah penyatuan dengan emas, dia
akan melewati si kembar dalam delapan bulan yang tepat.

1460
01:32:52,154 --> 01:32:54,153
Dan kemudian ada aku.

1461
01:32:54,154 --> 01:32:57,153
Saya berhenti membeli orang-orang
dan, untuk bertemu orang-orang,

1462
01:32:57,154 --> 01:33:00,153
sesekali aku
memberikan sedikit tamparan pada persatuan.

1463
01:33:00,154 --> 01:33:05,153
Begitu pula sejarah negaranya
kekacauan ini, kekacauan kecil ini,

1464
01:33:05,154 --> 01:33:09,153
dari kekacauan kecil ini, katakanlah,
berakhir dalam bahasa Italia dengan kompromi

1465
01:33:09,154 --> 01:33:12,153
yang hampir bisa kutelepon
kompromi sejarah.

1466
01:33:12,154 --> 01:33:15,154
Pada akhirnya, itulah yang dilakukan semua orang.

